作者:李近朱 来源:中国科学报 发布时间:2018-7-13
选择字号:
1840年与柴可夫斯基

 

■李近朱

【那时,他们常不同城,或是相隔异国。于是,这近800封信,靠的就是邮寄了。】

对于爱乐者,柴可夫斯基是一位谙熟久矣的音乐大师。最近,我发现多年未曾注意的一个日期,即柴可夫斯基诞辰之日:1840年5月7日。这让我想到另一个日期:1840年5月6日。世界第一枚邮票——英国“黑便士”邮票,就在这一天面世。

也就是说,世界上出现邮票的第二天,这位音乐巨擘来到这个世界。不经意的两个日期相衔,似是没有更多话题的小趣味。殊不知,柴可夫斯基短短57岁的生涯,确与邮票相系有缘了一大段时日。

在柴可夫斯基的生活与创作中,有一件事在音乐历史上令人瞩目。一位叫作梅克夫人的富孀,出于对作曲家艺术才华的钦敬,在物质上给了柴可夫斯基长达14年的资助,以及尤为珍贵的精神上的与情感上的鼓励与温暖。在这个不长不短日子里,他们不曾谋面,靠的是通信往来的“两地书”。

1876年12月30日,梅克夫人在聆听柴可夫斯基管弦乐曲《暴风雨》之后,给作曲家写了第一封信,说出了“你的音乐确实使我的生活愉快而且舒适”的感端。当天,柴可夫斯基就回信了:“世间竟有像你似的少数人,如此忠诚和热烈地爱好着音乐,这真是一种安慰呢”。自此,整整14个春秋,他们之间的鱼雁传书大约有760余封。信中传递出了柴可夫斯基许多旷世名作的构思以及创作过程;如他创作著名的《第四交响曲》《第六(悲怆)交响曲》等作品的历程,皆记录在他们往来的书信中,已成为音乐研究的珍贵资料。两位故交离世多年之后,梅克夫人的孙媳巴巴拉与美国人波纹,从留存于世的760余封书信中遴选125余封,编辑了一部叙说柴可夫斯基生平与创作的著名的书,题作:《挚爱的友人》。1937年出版后,引起世人极大兴趣。1948年中译本出版,易名为《我的音乐生活》。

在柴可夫斯基与梅克夫人书信交往的14年中,人们惊异于他们的从未见面晤谈。但这却为后人带来一个幸运,就是留下的书信不啻为一段情感的与艺术的“史记”。信中可见,他们往往同日收信同日复信,他们可以一天写出与发出三封信,也可以一信寥寥数语,或用几个小时写出一封长长的信。那时,他们常不同城,或是相隔异国。于是,这近800封信,靠的就是邮寄了。

1857年12月22日,俄国发行了第一枚邮票。音乐大师与梅克夫人在邮票发行19年之后开始通信。这些信件当会通过邮票通过邮局寄送递达。我曾看过托尔斯泰生平与创作的实物展览,见到过与柴可斯基过从甚密的这位大作家的书信原迹,其中还有贴着邮票的实寄封。可见,在托尔斯泰与柴可夫斯基的那个时代,邮寄信件已是很普通的事了。

多年来,我保存着自1948年第一次出版以来的三个不同版本的《我的音乐生活》。这部书不知读过多少遍,但大多从音乐角度汲取信息与认知。最近,将“黑便士”邮票的诞生日与柴可夫斯基的诞辰日偶作关联,我又从邮政角度试寻这位音乐大师的“邮迹”。

柴可夫斯基与梅克夫人留有近800封之多信件,以信件完整保留来看,贴有邮票的信封,亦应有存。在我专注于柴可夫斯基贴有邮票的实寄信封时,发现了1893年的信封及信。但,这是他与梅克夫人断绝联系三年之后寄给别人的信件。在这个信封上,邮票、邮戳、地址等作为邮递实寄的元素,均为齐全。因此,由此上溯几年或十几年,艺术大师与梅克夫人的通信不仅必用邮递,贴有邮票的实寄封的留存,亦应在情理之中。

最近多日,遍阅所藏关于柴可夫斯基的各种书籍与资料,以及网上信息。却只见书信原文字迹,未能发现实寄封的图样。看来,关于柴可夫斯基的那些著述与资料的编辑人,没有邮政的或集邮的观念,或将有邮政价值的实寄封这个信息载体舍弃了。虽然那批书信连同实寄封原件是否完整留存考证未果,但可预想,如有这个完整留存,则是柴可夫斯基生平与创作的又一特殊佐证,也是当时俄国邮政运作的一个特殊存证。可惜,短时间未必可以完成这个音乐的与邮政的探寻。期待再到俄罗斯,从这个新角度在柴可夫斯基的遗迹中再作考察。

1840年5月,相隔仅一天,就把这位音乐大师与邮票邮政联系起来。而柴可夫斯基与梅克夫人这14年的“精神往来”,或曰“柏拉图式”的爱情,这段被人称作的“蓝色的爱”,在没有谋面没有相视之中,通达二人情感世界的唯一渠道,就是14年中邮传寄递的760余封书信。

今日,我们解读柴可夫斯基的音乐和那部书信体的《我的音乐生活》,过去知道的只是急急书写的信件本身,而从1840年5月相邻二日所引发出来的“邮”的视野,则将他们十四度春秋二人“信息”的传递方式活生生展现出来。这告诉我们,延宕至今的古老通信,让后人看到了音乐史上这段佳话与悲情,也为这座艺术与情感之桥平添了感人动情的辉彩。

《中国科学报》 (2018-07-13 第7版 作品)
 
 打印  发E-mail给: 
    
 
以下评论只代表网友个人观点,不代表科学网观点。 
SSI ļʱ
相关新闻 相关论文

图片新闻
科学网APP论文&基金最新活动来了 他们的15年“铸剑”之路
星链卫星让射电望远镜“失明” 研究生学位论文开题的十大注意事项
>>更多
 
一周新闻排行 一周新闻评论排行
 
编辑部推荐博文
 
论坛推荐