哈佛教务长Steven Hyman表示，这一情况说明，即使捐赠基金数额巨大，也仍有局限性。哈佛的捐赠基金在2008年6月份时约为369亿美元，哈佛预计，到2009年6月这一财政年度结束时，捐赠基金将损失30%。同时捐赠者数量和捐赠金额预计也会下降。

 

类似的削减也正影响着其他学校。很多私立大学预测今年自己学校的基金损失将达25%甚至更多，这些大学正将手中计划搁置并观望形势。斯坦福大学今年早期搁置了13亿美元的基础建设计划。同时，哈佛和斯坦福在增加奖学金的同时都将学费上调了3.5%。州政府资助的大学受预算减少遭受很大打击，上周，加州大学体系被要求从一项预算中再砍掉5000万美元，而这项预算之前已经被削减了6500万美元。

 

哈佛这一建筑项目几乎肯定不能按计划于2011年完成，而延迟也会增加费用。Faust 和Hyman曾说过，一个正被考虑的方案是重新设计，将建筑改为其他用途。

 

一些本计划搬入这所新建筑的部门，包括干细胞与再生生物学部门，将被安排到其他地方。Hyman解释说：“在我们宣布这件事之前，已经确定我们可以将干细胞部门安置到其他地方。” 他说，对于干细胞和再生生物学系，“我们找到了大约7000平方米的地方”。该地方位于哈佛Cambridge校区的一座现有建筑内，可能是在Sherman生化大楼，这个楼需要一些翻新。Hyman表示，讽刺的是，由于翻新比盖楼快，该组研究人员将“比原计划提前一年联合在一起”。

 

不过其他实验室将需要从Sherman生化大楼搬出，给干细胞和再生生物学系腾地方，但哪些人需要搬出还没有确定。Hyman表示，学校已经认识到这些实验室的工作将会被打断，所以计划给这些人额外的基础设施支持。同时，去年10月由慈善家Hansjörg Wyss捐赠1亿2500万美元而开工的新的Wyss生物工程研究所，将不会按原计划建在Allston地区。Hyman表示，由于经济衰退的副作用，学校已经不再从外部招聘职员。（科学网 徐青/编译）