《怎样理解一只鸟》，[美]童文菲著，曾晨译，译林出版社2023年8月出版，定价：88元

鸟类以其丰富多样的行为和惊人的适应性，不断刷新我们对地球生命的认知。它们会制造工具、给伴侣赠送礼物、帮亲戚照料后代，也会偷窃、绑架、相互欺骗。它们的种种行为背后隐藏着怎样的含义？

本书是一部聚焦于鸟类行为的精彩科普图文书，它从觅食、环境适应能力、求偶、繁殖、社交等方面，全景式地描绘了全球鸟类的复杂生活。作者具有扎实的专业背景，她不仅以简明通俗的科学语言介绍相关领域的经典知识，还为我们揭示了世界各地的鸟类学家，特别是女性学者的前沿研究成果。

《雪豹女皇》，[法]西尔万·泰松著，余中先译，人民文学出版社2023年8月出版，定价：49元

本书源于2018年的一次西藏之行。法国摄影师樊尚·穆尼耶发起了这次旅行，法国探险作家、本书作者西尔万·泰松是其中一位。

海拔5000米处，雪豹区开放了，他们在零下30多摄氏度的低温中日夜寻找雪豹的踪影。双眼和四肢必须发挥观察与潜伏的潜能，才能从白雪与岩石的伪装中分辨出目标。旅行结束后，西尔万·泰松出版了这部散文作品，并获得2019年勒诺多文学奖。

本书中文版取名为《雪豹女皇》，源自书中的一句话：“我们等着我们盼望已久的它出现，它就是雪豹，学名叫‘once’，它是这峡谷宣誓效忠的女皇，而我们不远万里地前来，就是为一睹它那一次次公开亮相时的风采。”（喜平）