本报讯（实习生贡晓丽）为促进科技类出版社走出去工程的实施和经验交流，8月30日，中国出版协会科技出版工作委员会在第十九届国际图书博览会现场召开了全国科技类出版社走出去工作交流会。
23家科技类出版社出席会议，其中高等教育出版社、科学出版社、人民卫生出版社等9家出版社在会上进行了经验交流，就各科技出版社“走出去”工作的思路、经验、成绩、亮点以及难点、需要政府政策支持的事项等进行分享。
今年年初，新闻出版总署发布2012年“一号文件”——《关于加快我国新闻出版业走出去的若干意见》，旨在采取更加得力的措施、更加有效的政策，加快推动新闻出版业走出去步伐，大力提升我国新闻出版业的国际竞争力、传播力和影响力，加快推动中华文化走向世界。
我国科技类出版物的国际交流与合作历来比较活跃，各家出版社取得的成绩也各有千秋。高等教育出版社积累了以科技出版交流与合作为依托的出版资源，直接面对海外市场的出版模式日益成熟，具有国际品牌影响力的英文期刊创刊并成功运营。科学出版社稳健推进版权输出，提升中国科技文化的国际影响力，加强书刊互动，创新期刊国际合作模式。
成绩的取得离不开各家出版社踏实、认真的工作，出版社总结经验，互通有无。青岛出版集团巩固以内容输出为主的版权贸易，探索项目境外投资合作出版新模式。中国水利水电出版社则树立全球视野，发挥行业优势，实行双向流动，不断提高国际业务的组织参与能力，提高国际竞争力。
在取得成绩的同时，各家出版社也深刻认识到推进图书“走出去”的道路并不平坦，还面临着很多困难和挑战。中国建筑工业出版社就提出了面临的问题，中译外翻译工作、图书产品进出口权、版权需求信息都是制约图书“走出去”的困难。各家出版社面对共同的困境，积极给出了建议。清华大学出版社对“走出去”工作提出建议，抓紧建设国际化的“走出去”人才队伍，加大资金扶持，改进统计和评价体系，打造我国自主的国际学术期刊和论文的发布平台等，都是推动我国科技出版“走出去”工作实现大繁荣、大发展的方面。
新闻出版总署副署长邬书林出席了交流会并讲话。他高度评价了科技出版在推动中国出版走出去中作出的贡献。强调要把重要的、代表世界先进水平的科研成果，转化成重要的学术出版成果传播出去，科技出版在这方面任重道远。邬书林指出，经过近年来的改革创新，科技出版已奠定了坚实的发展基础，进入了快速发展阶段，当前要把品牌建设放到更加重要的位置。他希望科技出版单位继续深化改革，加快发展，尤其是一些大社、名社，不但要在国内做出品牌，更要瞄准世界，加快走出去步伐，为中国出版走出去作出重要贡献。
《中国科学报》 (2012-09-07 B2 读书)
