如果说科技水平代表着一个国家的“硬实力”，那么，文化显然是“软实力”的重要表现形式。在某种意义上，软实力可以理解为文化的影响力。
中国的传统文化、价值观、思想是我们的文化之根，是中国人对世界文化的独特贡献。目前我国政府在世界各地建立孔子学院，正是为了增强中国传统文化的辐射力。
然而，要提升我国文化的影响力，仅仅依靠传统文化是不够的。中国提升软实力的关键，还在于当代文化的建设。而这是需要我们去创造的。当代文化应该是继承了传统文化的精华，吸收了西方文明的成果，同时立足于当代中国社会的新的文化形态，也是未来可以提升的、具有根本和普遍意义的文化形态。
随着中国的发展，今后对“软实力”的需求将与对“硬实力”的需求同样迫切。未来，当全世界的人们更多地倾向于选择中国的电影、音乐、书籍等文化产品，才说明中国文化具有吸引力。而只有中国文化在国际上真正富有影响力，才意味着中国的软实力获得了提升。
《中国科学报》 (2012-05-28 B1 思想周刊)
