□范燕青
在中国人的心目中，中国科学院无疑是一座神圣的科学殿堂，而科学院的科学家们则是中华民族的坚强脊梁。让每一个常州人引以为豪的是，从常州这座美丽的江南古城，先后走出了38位中科院院士，“人民的数学家”华罗庚就是其中杰出的代表。这38位院士拉近了常州与中科院的距离，形成了常州与中科院之间坚固的情感纽带。
常州中心五年发展成果丰硕
从2006年起，我率领常州的党政企业代表团12次拜访中科院。2006年11月，中国科学院常州先进制造技术研发与产业化中心落户常州科教城，常州正式成为中科院重要的技术转移中心和成果转化基地。
全国人大常委会副委员长、时任中科院院长路甬祥深情寄语中科院常州中心“建设平台、育聚人才、优选项目、创新体制”，鼓励我们探索产学研合作的“常州模式”。
白春礼院长亲笔书赠中科院常州中心“促进科技自主创新，推动成果转移转化”，鼓励中科院常州中心成为战略性新兴产业培育的典范。
施尔畏副院长10多次亲临常州，鼓励常州中心重视科技成果的转移转化，把项目选择与地方重点产业相结合，采取灵活的体制和机制，加强科技人员的激励措施，将常州中心发展到一个更高的水平。
5年来，中科院与常州一路相伴，常州中心硕果累累。据中国科学院《2010年科技成果转移转化统计报告》统计，全国院地合作项目销售收入超过30亿元的16个地市中，常州市名列其中，超过了50亿元。
目前，中科院常州中心已经建成13个分中心、4个研究所、1个研究院，建成了23个专业实验室、20个所企共建研发中心，科研人员360多人；正在实施的产学研合作项目135个，总投资12亿元；孵化出23家高科技公司，技术领域涵盖先进装备制造、新能源、新材料等新兴产业。规划建筑面积7.6万平方米，投入2.6亿元的中科院常州中心创业园已经开工建设，将重点承担研发、孵化和放大功能，进一步推动中科院技术成果与企业资本的有效对接，提高技术成果转化效率，促进研究所与企业的技术合作、产业合作、资本合作，孵化出更多技术创新、产品创新、机制创新的高科技企业，对中科院科技成果在常州规模化、产业化将发挥重要的促进作用。
中科院山西煤化所与常州三家民营企业合作，投资2亿元组建的中简科技，主攻高性能碳纤维及系列产品，填补国内空白；中科院成都有机所与远宇电子集团合作投资7000万元的聚合物锂电池项目，关键技术指标达到国际先进水平；中科院合肥物质研究院落户科教城4年，从最初几个人，目前已集聚各类创新人才130多人，并建成6个专业实验室，帮助本土企业研发高技术产品29项，孵化出5家高科技企业；中科院长春应化所在常州投资建设了储能材料与器件研究院，引领支撑新兴产业加快发展。
院地合作助力常州跨越发展
5年来，中科院发挥龙头作用，名院名所名校云集常州、扎根常州。在中科院常州中心的示范带动下，常州累计吸引各类研发机构、高科技企业470多家，领军型人才1800多名、科技人才9100多名和创新创业团队300多个，成为推动常州转型升级的宝贵资源。历届展洽会累计展示和被企业吸纳各类科技成果1万多项，130多家全国著名高校和研究院所与常州1000多家企业开展产学研合作项目1300多项。以中科院常州中心为龙头的60多家大院大所大学在科教城设立的研发机构快速成长，一大批高水平科技项目脱颖而出，成为常州产业转型、新兴产业培育的重要生力军。
围绕产学研合作，常州突出服务技术开发、技术交易、知识产权等中介机构和科技金融中心建设，加快金融资本与科技创新对接。目前科教城已有各类中介服务机构70多家，其中科技金融机构28家，合作成员单位18家。常州正在努力将科技、人才、金融三方合作向纵深推进，创新驱动的辐射和溢出效应加快显现。
回顾5年来的合作，我们尤为感激中科院。在全国各地对科技创新工作高度重视，在科技资源竞争日趋激烈的背景下，在常州经济转型升级的关键时刻，中科院较早在常州建立高技术产业研发与转移平台，孵化、培育高科技产业，有效纾解了常州科教资源相对匮乏、科研院所稀缺、高端科技人才不足的现实困境。我们与中科院的成功合作，使我们更加坚定了“经科教联动、产学研结合、校所企共赢”的发展理念，以企业为主体、平台建设为载体、项目联结为纽带，推动产学研紧密结合，闯出一条在自身科教实力相对薄弱地区集聚优质资源、构筑创新优势的跨越发展之路。
“十二五”期间，常州提出了科教与人才强市战略、创新驱动战略，要将常州打造成为创新创业城、现代产业城。常州需要集聚更多、更优质的科技资源，需要集聚更多、更优质的创新人才，唯有持续走好产学研合作之路，才能确保常州率先实现基本现代化。
展望未来5年，我们尤盼中科院给予我们更多的关心与支持。我们真诚地希望中科院在实施“创新2020”计划时，一如既往地扶持中科院常州中心的发展，更大力度地支持常州的创新型城市建设。
我们相信，有中科院的支持与帮助，常州的明天一定会更加美好。
（作者系中共江苏省常州市委书记，题目为编者所加）
《科学时报》 (2011-08-11 A2 综合)
