在4月7日举行的上海国际消化内镜研讨会的手术演示上传来消息，来自上海的东道主——复旦大学附属中山医院内镜中心主任周平红教授演示的一台胃镜下手术引起了参会专家的轰动。周教授通过胃镜（如下图1-6）周教授通过在胃镜开一个小口，进入到病人腹腔，再切开胆囊，最终成功切除了其胆囊内一个0.9cm的息肉。术后患者体表无一手术切口，而以往这类手术不但需要在体表打洞，且需要同时切除胆囊。

与会专家纷纷表示目前消化内镜发展之快不可想象。周平红教授介绍说，“像今天做的这类经消化道等自然腔道进入腹腔的手术叫做“NOTES”手术，是目前国际上外科微创发展的新热点。”

复旦大学附属中山医院在过去十年的内镜切除的基础上，从两年前开始逐步开展此项技术，已完成了包括经内镜保胆取石、经内镜腹腔肿瘤切除等众多NOTES手术，这使内镜治疗范围由消化道管腔内逐步走向了腔外的病变，甚至进入临近脏器，真正做到“由表及里、由内而外、无孔不入”。

据悉，本次2018上海国际消化内镜研讨会暨第十一届中日ESD高峰论坛于4月6日至8日在上海国际会议中心召开，与会同行近2000人，打破了过去十年来任何一届的参会人数，近百位来自世界各地的国外专家前来“取经”，中国内镜的实力真正让世界眼前一亮。

经过十余年努力，“中山内镜”已成为一个具有国际影响力的品牌。现任主任周平红教授不仅担任众多国内学术要职，是美国、欧洲、日本等重要内镜学会委员，在《GIE》、《Endoscopy》等重要国际期刊担任编委，并受邀担任2016 DDW“内镜世界杯”裁判，曾在全世界30多个国家、地区大会演讲和手术演示，被誉为“大国工匠”。周教授对如今的年轻人能有更多机会了解全球的最新技术提出了期望：“我们这代人英语不够好，特别是口语不好，使得很多优秀的医学人才失去了与国际交流的机会，但其实中国人做得不比外国人差。我们这十年做出了一点成绩，也逐步得到了国际认可，不能错过这样的好机会，现在年轻医生的英语都比我们好，我有这样的机会走出去，也要给年轻医生多创造条件，与国外大师近距离接触和交流，提高大家的见识和信心。”