|
|
|
互联网时代，千篇一律的字体取代了各有特色的手写，科学家们在思考在研究： |
|
让电脑写出个性化汉字 |
|
|
■本报记者 谭永江
进入互联网时代，作为中文信息中最基本的表达元素——汉字，会发生怎样的改变？它将面临哪些机遇？哪些挑战？带着这些问题，记者走进了日前于河南安阳举行的“CCF2013第三届文字与计算研讨会”。
在会上，北京大学教授肖建国的一段话发人深思，“互联网出现之前，每个人都要提笔写信，信中往往会说，‘来信收到，见字如面’。可是进入互联网时代，我们写信不提笔了，用字都是‘黑、宋、楷、仿’了，再也没有人说‘见字如面’了”。
肖建国的忧虑引起了在场专家的共鸣。
据专家介绍，汉字字形的个性化技术并没有随着互联网技术一同发展。多年来，中文信息技术的研究对象主要以“信息”为主，对汉字所包含的“文化”内涵挖掘不够。造成这种现象的主要原因之一，是现有汉字字库开发技术很难针对每一个人开发出具有鲜明个性特征的汉字字形，因而，在电子邮件、博客、博文中彰显个性的字形实现起来就非常困难。
据了解，为解决汉字字形的计算机表示问题，“十一五”期间，国家通过原新闻出版总署，启动了浩大的“中华字库工程”项目。但是，汉字巨大的数量和字形整字编码特征，让该项目的难度很大、效率极低。
为了实现让计算机模拟人的感觉和思维书写汉字的愿望，包括当年为设计汉字而付出巨大心血的王选院士所在的实验室——北京大学计算机科学技术研究所等在内的国内多家研究团队正在不懈努力。他们发现，汉字字形的部件和笔画分解技术或成为提高汉字设计效率的关键技术。
北京大学计算机科学技术研究所研究人员连宙辉和吕肖庆在报告中介绍，目前，他们已经发现，笔画分解技术除了可提高汉字字形的设计效率，还可被应用于汉字OCR识别、汉字缀合、字义识别、汉字重心计算、汉字美观度计算和互联网应用等多个领域。
“现在是信息社会，人们不能为了写字而扔掉计算机，相反，互联网时代，我们应该使用计算机让人们写的字更好、更美，更个性化。”作为本届会议的东道主，安阳师范学院数字化甲骨文工程技术研究中心教授栗青生介绍了他们正在研究的一个成果：一种将汉字书写过程作为重要特征加以描述的新型字形描述技术——汉字字形的动态描述语言（简称DCDL）。
该技术描述了人的手写和机器书写都具备的一个共同的特征——位置特征，所以，只要针对不同的汉字笔画设计相应的建模方法，计算机就可以模仿人的书写方式。
《中国科学报》 (2013-07-24 第4版 综合)
