作者:徐静 陈敬霖 吴才林 来源:广州日报 发布时间:2012-9-13 14:43:21
选择字号:
浙大新生吐槽文言校歌难懂 高校校歌故事多
 
高校开学典礼上,奏唱校歌是重要环节。最近浙江大学有新生吐槽该校文言文校歌“霸气十足、极为难懂”。其实,不同高校的校歌也有不同的故事,其中,两岸中山大学的校歌,歌词与最初版本都有所变化。
 
浙大:校歌难懂“瞬间跪了”
 
微博用户“浙大往事”日前发微博称,“刚刚百度了一下校歌的注释,瞬间就跪了。”记者在浙江大学网站上看到该校校歌歌词和注释,从歌词中可以看到,浙大的校歌确实霸气十足,几乎每一句都引用典故,读起来很拗口。如第一句“大不自多,海纳江河”就语出《庄子·秋水》。从网友搜索到的注释看,不到200字的歌词,共有18处注释。很多典故都是出自《诗经》、《周易》、《礼记》等古书。
 
据悉,浙大校歌于1938年由时任浙大校长的竺可桢主持,邀请著名国学家马一浮写校歌歌词。
 
两岸中大同一校歌两个版本
 
中山大学建校初期便有自己的校歌,由该校首任校长邹鲁作词。
 
但随着时代的发展,校歌部分歌词有所更改,中大原校歌的曲不变,对原歌词作了一些修改。
 
台湾高雄的中山大学,也使用邹鲁版本的校歌,曲未变,但词稍加改变,将开篇的两句“白云山高,珠江水长”改为“中华文化,源远流长”。也就是说,两岸的中山大学使用的是同一校歌,但都在歌词上有所调整。
 
校歌变化的广东高校不止中大。暨南大学建校至今先后有6首校歌,2006年暨南大学100年校庆时才确定最新校歌“扬子滔滔连珠江,暨南教泽播八方。
 
中山大学校歌:
 
白云山高,珠江水长。吾校矗立,蔚为国光。中山手创,遗泽余芳,博学审问,慎思不罔,明辨笃行,为国栋梁。莘莘学子,济济一堂,学以致用,不息自强。发扬光大,贯彻主张,振兴中华,永志勿忘。
 
浙江大学校歌:
 
大不自多,海纳江河。惟学无际,际于天地。形上谓道兮,形下谓器。礼主别异兮,乐主和同。知其不二兮,尔听斯聪。国有成均,在浙之滨。昔言求是,实启尔求真。习坎示教,始见经纶。无曰己是,无曰遂真。靡革匪因,靡故匪新。何以新之,开物前民。嗟尔髦士,尚其有闻。念哉典学,思睿观通。有文有质,有农有工。兼总条贯,知至知终。成章乃达,若金之在熔。尚亨于野,无吝于宗。树我邦国,天下来同。
 
天津大学校歌:
 
花堤蔼蔼,北运滔滔,巍巍学府北洋高,悠长称历史,建设为同胞,不从纸上呈空谈,要实地把中华改造。穷学理,振科工,重实验,薄雕虫,望前驱之英华卓荦,应后起之努力追踪,念过去之艰难缔造,愿一心一德共扬校誉于无穷。
 
 
 
 
特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。
 
 打印  发E-mail给: 
    
 
以下评论只代表网友个人观点,不代表科学网观点。 
SSI ļʱ
相关新闻 相关论文

图片新闻
翼身融合大型客机缩比试验机试飞成功 油菜素内酯对陆地棉纤维伸长的调控网络
天格计划合作组4所高校成功发射4颗卫星 望远镜观测助手的24小时
>>更多
 
一周新闻排行 一周新闻评论排行
 
编辑部推荐博文
 
论坛推荐