《女性的时刻》，[美]梅琳达·盖茨著，齐彦婧译，北京联合出版公司2020年7月出版，定价：55元

近日，比尔·盖茨与梅琳达通过联合声明，宣布结束双方27年的婚姻。该声明给出的离婚理由是“无法让彼此继续提升”，这让全球网友都在猜测何为“提升”。或许从梅琳达出版的著作中能窥见一斑。

2020年7月，中国引进出版了梅琳达写作的第一本书，中译本书名为《女性的时刻》。实际上该书的原名为The Moment of Lift，直译应为“提升的时刻”或是“腾飞的时刻”。在该书“引子”中，梅琳达特意讲述了腾空而起的时刻为什么令她激动不已。

梅琳达的父亲是参与过阿波罗计划的航天工程师，梅琳达记得全家倒数秒数观看火箭发射升空的瞬间：引擎轰然点亮，四周地动山摇，火箭扶摇直上。梅琳达对此充满敬畏，同时也无限好奇。“是什么让向上的力量终于克服下坠的阻力，越过那个临界点，让我们腾空而起，一飞冲天？”

给女性力量，让她们腾空而起，是20年来梅琳达致力的事业。她认为提升女性，就等于提升全人类。20多年前，梅琳达和比尔·盖茨共同成立了全球最大慈善基金会，专注于帮助全世界贫困人口。作为基金会联席主席，梅琳达在《女性的时刻》中讲述她所目睹的无数底层女性的困境与抗争；并从女性生育自主、受教育权、家务劳动、童婚陋习、性暴力、职场性别歧视等多个角度分享了她对男女不平等根源的深度思考，总结了一系列从根本上使女性摆脱贫困、环境压制、自我否定的方法，帮助她们改善自己的处境，勇敢追寻自己的梦想。

《女性的时刻》得到很多“大咖”的推崇，比如入选奥巴马的年度书单，巴菲特称之为“读过最棒的书之一”。但对于普通读者来说，豆瓣上的评论可能更有参考价值。不少读者提到阅读此书的“反转”体验，一开始担心“世界首富夫人”的关心会不会“带有居高临下的优越感”，又或是要“卖弄一下自己幸福的家庭生活”；但通读全书后，才发现这真的是一位勇敢的女性在为全世界的女性平等问题而奔走疾呼：帮助印度贫困村子里的孕妇顺利生产，关注坦桑尼亚山村中女性的无偿劳动，开发新疫苗提升儿童健康，普及避孕措施鼓励女性生育自由……

梅琳达甚至现身说法，首度详细讲述了她和盖茨的婚姻生活、她的婚姻平等之路，以及她如何通过分工合作寻求家庭和事业的平衡。

书中有一章叫“无形的不平等”，讲的是无偿劳动（家务劳动）。据研究，女性从事无偿劳动的时间平均是男性的两倍。在印度，女性与男性的无偿劳动时间分别为6小时和不足1小时；在美国是4小时和2.5小时；在挪威为3.5小时和接近3小时。这意味着，全球女性平均比男性多做7年的无偿劳动，大致相当于完成本科及硕士学业的时间。

如果女性能减少无偿劳动时间，那她们就能更多地参与有偿劳动。实际上，如果女性每天的无偿劳动时间能从5小时减少到3小时，女性参与经济活动的比例就能提高20%。

在思考无偿劳动的过程中，梅琳达也开始重新审视自己家中的情况。虽然在抚养孩子、操持家务方面，梅琳达一直拥有得力的帮手，但在她的家庭生活中，仍存在分工不均的无偿劳动——大量的育儿工作：送孩子们上学，带他们看医生、做运动、上戏剧课、为孩子们辅导功课、跟他们一起吃饭，在重要的日子里代表全家向朋友们祝贺，比如生日、婚礼、毕业典礼，等等。梅琳达好几次筋疲力尽地找到盖茨，对他说：“帮帮我！”就这样，盖茨开始送女儿上幼儿园，每周送孩子两次。这一行动还影响到了其他爸爸，三周后，有很多爸爸来送孩子。因为有妈妈看到盖茨来送孩子，她们就回家告诉丈夫，盖茨都有工夫送孩子上幼儿园，你肯定也可以。

梅琳达说：“面对一项任务，与其一人栽树一人乘凉，不如共同分担。我们并不追求时间上的绝对均等，而是希望两个人都看到家庭的需要，为满足它而共同努力。我们不再各司其职，而是共同承担。”

在《女性的时刻》中，梅琳达分享了一些她的婚姻生活，反映了盖茨和梅琳达在婚姻中逐渐趋向平等的过程，包括在事业上共同参与基金会各项工作的决定，促使他们成为平等的伴侣。

而今，书中故事还在为人津津乐道，两人夫妻关系却已结束了，但从另一个层面看，这何尝不是梅琳达作为女性的代表活得更平等更独立更自由的体现呢？（李西米）