■范运年
有些人听说我是一名科技图书的编辑,忍不住“啧啧”感慨,你编辑的那些书,有人看吗?
这样扎心的问题,我几乎每年都会遇到。确实,目前我们生产出来的很多学术著作,很“难”读!
并不是内容不好,相反,有一些内容很好,且能代表作者的研究成就,但阅读体验不好,读起来很费劲。出现这种情况的主要原因,我觉得在于作者不关心读者的体验。作者在写作的时候,更多的是关注自己写的感觉。
为什么我会有这样的感觉呢?
首先,长句太多,意思不清晰。
在我编辑书稿的时候,我发现很多作者随意用很长很长的句子。有一次,我看了一个跨了三行也没有一个标点的句子,专门数了一下,76个字。试想,谁能把76个字一口气读出来?
有时候,我为了弄清楚句子的核心意思,只能拿着铅笔一个一个字先核清楚句子成分和关系,但即便是这样,有时也不能完全弄明白。
出现这种情况,有可能是因为书中直接引用了某个英文参考文献,原文是一个很长的从句,直接翻译过来,又没有很好地整理句序。
如果书中充斥着这样的长句,读者怎么能喜欢读呢?
其次,一段到底,信息太多。
这个问题和长句差不多,在科技专著中也是很常见的。我见过的一个长段,整整一页半,就是一段。密密麻麻的一页全是字,这样给读者的阅读体验很不好,眼睛受不了,很容易就看串行了。
中国画的美,其中很关键的一点就是留白。图书也一样。
有的作者说,那一段话就是一个意思。实际上,就算是一个话题,也可以有一二三四方面,何不分开论述呢?
第三,章节不均,比例失衡。
在编辑书稿的时候,有时候会遇到这样的情况,作者对书稿的章节分配缺乏规划,内容失衡。
比如有的作者在写书的时候,不管内容的规划,一本200页的书,能将其中一章安排100页。
有的作者可能认为是核心内容,才会加大篇幅。但如果核心内容只有一章,说明这一章的内容非常丰富,这就需要更认真地把这些内容做一个划分,将它们分得更细一些,分成两章或者三章,更有针对性、更详细地去讲解。
设身处地为读者想一想,如果把核心内容全部放在一章,很多时候读者就不由自主地想一下子读完或者在规定时间读完,读不完就很容易焦躁或者焦虑。
就像打开了一盒散装零食,必须一下子吃完,吃不完怕坏了或者自己不想吃却怕浪费了,如果零食是独立包装,就不存在这种焦虑了。所以,把核心内容分装,这样更容易读者阅读和消化。
作者不能只管自己写得痛快,也要让读者读得痛快。
实际上我写到的三点就是一点,那就是专著要写得好读一些、易读一些、宜读一些。
写学术著作的作者,应该学习一些吸引读者套路,比如,据说一集电视剧包含六个冲突才能更吸引观众,韩剧到了第八集男女主角就会定情,等等。在规划自己的著作时,既要考虑学术内容的呈现,也要考虑读者的阅读体验,在写作之前,就对内容做好规划,而不是随着兴之所至,写到哪儿是哪儿。
没规划的人生叫拼图,有规划的人生叫蓝图。同样,没有规划的图书叫拼盘,有规划的图书叫佳肴。既然材料都具备了,何不给读者呈上一份阅读的佳肴呢?
《中国科学报》 (2021-05-13 第6版 读书)