作者:艾林 来源: 中国科学报 发布时间:2020-1-2
选择字号:
荷兰,还是尼德兰?

 

①《伦勃朗与黄金时代》

②《伦勃朗的人生苦旅》

③《在郁金香与巧克力的国度》

2020年1月起,荷兰将使用新的国家徽标。新徽标的显著变化之一,就是将此前徽标中的国名“荷兰”(Holland)换成了“尼德兰”(Netherlands)。

荷兰,还是尼德兰?很多人表示“傻傻分不清楚”。其实,虽然该国的中文译名是“荷兰”,更接近英文的Holland一词,但事实上荷兰的英文正式国名是The Kingdom of the Netherlands,Netherlands才是荷兰想要对外统一使用的称谓。

Netherlands,直译为“低地”,因荷兰地势低平而得名。而Holland则是指荷兰的两个主要省份——北荷兰省和南荷兰省。由于这两个省长期以来都是该国的经济、政治、文化中心,首都阿姆斯特丹也位于北荷兰省,因此Holland一名不胫而走,在很多语言,诸如英文、中文、日文中被广泛使用。

提到荷兰,很多人会立刻想到风车、郁金香、自行车,或是驰骋绿茵场的橙色军团,也许还有人会想到其国土海拔世界最低、国民平均身高却位居世界第一的“最萌身高差”。如果你对荷兰只了解这些,那将会错过很多精彩。

在西方各民族中,如果说法兰西文化的重要贡献是文学,德意志文化是哲学和音乐,意大利文化是建筑,英格兰文化是戏剧,那么荷兰文化的突出成就便是绘画艺术。

在荷兰最大的博物馆——阿姆斯特丹国立博物馆,最引人瞩目的当数那些17世纪荷兰绘画和装饰艺术杰作。这些油画、铜版画、银器等珍贵文物,展示了荷兰艺术家无与伦比的艺术天赋和创作技巧,也再现了黄金时代的荷兰社会生活的方方面面。《荷兰阿姆斯特丹国立博物馆藏珍:伦勃朗与黄金时代》一书全面介绍了该博物馆的珍贵藏品,可以作为了解荷兰绘画艺术的入门之作。

如果想再深入了解伦勃朗这位荷兰最重要的绘画大师,荷兰裔美国作家和历史学家房龙的《伦勃朗的人生苦旅》是个不错的选择。这部传记小说虽不像房龙其他的作品那样出名,却被很多评论家认为是他最好的作品之一。在他的笔下,不只有伦勃朗的时代悲剧,也有当时阿姆斯特丹各种人物的生活和命运。

有网友说:“一无所知地去旅行是种罪过。”如果去荷兰旅行,不妨带上一本历史文化旅行手册——《在郁金香与巧克力的国度》。这本深度讲解欧洲低地两国荷兰和比利时历史文化的中文旅行指南,可以带你遍访博物馆、美术馆、地标建筑和故居,为你讲述那些历史人物的悲喜故事。“有这本书,再在心仪的风景区租个房子,慢慢体验荷兰的文化、艺术和风土人情,才算是真正的旅游。”一位豆瓣网友说。(艾林)

《中国科学报》 (2020-01-02 第6版 读书)
 
 打印  发E-mail给: 
    
 
相关新闻 相关论文

图片新闻
科学家完整构建火星空间太阳高能粒子能谱 “糖刹车”基因破除番茄产量与品质悖论
备受科技巨头青睐 下一代地热来了 变暖加速喜马拉雅高山树线向高海拔扩张
>>更多
 
一周新闻排行 一周新闻评论排行
 
编辑部推荐博文