《冻结时期的诗篇:米沃什诗集》,[波兰]切斯瓦夫·米沃什著,林洪亮等译,上海译文出版社2018年6月出版
切斯瓦夫·米沃什,20世纪最伟大的诗人之一,1980年获得诺贝尔文学奖。
米沃什通晓波兰语、立陶宛语、俄语、英语和法语,一生忠于母语,坚持用波兰语写作。他的一生,见证了20世纪欧洲大陆的剧烈动荡,他的诗歌创作深刻剖析了当代世界的精神危机,坚持知识分子的道德责任,并与波兰古老的文学传统进行对话。
他的诗歌,无论是描述他在波兰度过的少年时代、战乱中华沙的悲痛或对信仰的追寻,都令人啧啧称奇、惊叹不已,感受到强烈的生活气息和平凡人生的个体性。诗歌对死亡、战争、爱与信念的探索扣人心弦,震动人心并为之深思低回:“在这片大地上存在过,其本身已远非任何语言可以形容。”
《米沃什诗集》汇集诗人1931年至2001年间几乎所有的诗作,分四卷呈现。
《幸福的陷阱》,[澳]路斯·哈里斯著,邓竹箐、祝卓宏译,机械工业出版社2018年8月出版
在承受压力、担心、痛苦或毫无成就感时,你有没有假装一切都好?幸福不是陷阱,但是,在追求幸福的过程中充满陷阱。新的科学研究发现,我们都陷入了一个隐藏的心理陷阱:我们越是努力追求幸福,就越会长期遭受痛苦的恶性循环。
本书用33章篇幅系统探索了人们如何跌入“幸福的陷阱”,以及如何通过正念、接纳、认知解离和价值等技术从中解脱。 (喜平)
《中国科学报》 (2018-09-21 第6版 读书)