《加缪传》,[美]赫伯特·R.洛特曼著,肖云上、陈良明、钱培鑫等译,南京大学出版社2018年1月出版
阿尔贝·加缪是20世纪反历史潮流的伦理主义流派继承人,他的作品或许是所有法国文人中最具原创性的。他那倔强的、狭隘的、单纯的、朴素的人道主义情怀向我们时代里那些广泛而丑恶的秩序发起了未必明智的挑战。
本书是关于加缪的首部传记,也是公认的经典,被誉为“加缪传记中极受欢迎的一部”。法语原著初版于1978年,近四十年来多次再版,已被译成十几种文字。向读者揭示了一个在阿尔及利亚贫民区长大,经历长期的贫穷、无尽的苦难,却通过不懈地努力荣获诺贝尔文学奖的法国作家的成长历程、创作历程、生活历程和心路历程。
《爱情与阴影》[智利] 伊莎贝尔·阿连德著,陈凯先译,译林出版社2018年1月出版
女孩埃万赫利娜患有一种罕见癫痫,发作时觉得房舍摇晃,餐具飞舞,家禽异常。她因此被警察污蔑为“妖魔作怪”,下落不明。女记者伊雷内与摄影师弗朗西斯科出于对受压迫者的同情四处奔走,于废井发现了女孩的尸体,此外竟还有几十具无名残躯。自此,军方暴行被披露报端,举国哗然。
本书1986年出版后立即在读者中引起巨大反响,仅在最初的两年中,便连续出了八版,并被译成多种文字,成为西班牙和欧美一些国家读者最喜爱的书籍之一。西方文坛对这本书也给予了较高评价,认为它不仅是这位智利女作家创作生涯中新的里程碑,还是西班牙语文学中一部具有影响力的作品。
《闫红谈诗经:爱在春秋风雨间》,闫红著,江苏凤凰文艺出版社2018年1月出版
《诗经》时代的爱情,随性、真挚、笃定。作者用现代人的视角,解读晦涩难懂又充满古典情怀的《诗经》,体味诗中人的情感和彼时年代的爱情观。
作者从暗恋、执手、诀别三个角度入手,围绕《诗经》阐释对爱情、两性关系、女性身份和生活的思考与见解。闫红选取的诗歌大多体现了爱情所带来的困扰,如孤寂、哀怨的情绪,亦不乏表现对爱情的期待,和对忠贞、山盟海誓的歌颂。
《追寻逝去的时光(第一卷:去斯万家那边)》,[法]马塞尔·普鲁斯特著,[法]斯泰凡·厄埃绘,周克希译,湖南美术出版社2018年1月出版
本书是《追忆逝水年华》图像小说,对话与旁白均摘自小说原文,无一字增删。原著小说共分七卷,讲了叙述者的童年记忆、出入上流社会的经历、友谊、爱情和回忆。反映出19世纪和20世纪之交上流社会和半上流社会的浮华和众生相,精确地描述了“一战”前夕法国的社会、经济与阶层。
第一卷《去斯万家那边》讲述了作者对童年居所贡布雷和家庭密友斯万先生的记忆,以及斯万和奥黛特之间的爱情的萌发和式微。在斯泰凡·厄埃的画笔下,《追寻逝去的时光》中的人物、场景、风光都生动感人地展现在读者眼前。(喜平)
《中国科学报》 (2018-02-02 第6版 读书)