多角度探讨了个体与社会、国家与国家、民族与民族之间的关系。
■袁芳
在雾霾重重的夜里看这本《天鹰》，颇具治愈效果：随着作者的讲述，你可以像鱼鹰般在湖边飞翔，穿越大洲，从最初的疏离到最后的温暖，共同见证一份爱的奇迹。
鹰本来是力量的象征，然而面对现代文明的冲击，它们有时也柔弱无助。在本书小主人公卡勒姆的家族庄园中，就有这样一只鱼鹰，它寻找营建一个栖息之地，又因盗猎者的贪婪而折翼，是孩子们伸出援手解救了它。这只鱼鹰让农庄中的孩子们因守护共同的秘密多了几分亲近，而通过在树屋中观察鱼鹰，他们深刻体会到大自然的神奇和美妙。
鱼鹰的定居和迁徙是推动整个故事发展的主动力。艾奥娜的活泼可爱，卡勒姆的阳光友善，罗比的粗犷鲁直，杰娜芭的纯粹真诚，哈米什的热情执着……作者用恰如其分的笔墨赋予每个出场的人物独特而丰满的个性，并且巧妙地铺陈了跨国救援的开展。
人与自然的关系，向来是一个极其细腻并充满挑战的话题，其中蕴涵历史与现实、情感与道德等多方面的内容。本书浓郁的动物保护情怀与作者吉尔·里维斯的职业身份有关，身为英国儿童文学和科普作家，多年来他专注于野生动物保护事业，而中学教师的身份让他深知儿童教育的意义，在这个故事里，他试图讲述的故事超越了描写人与动物之间的关系，多角度地探讨了人与人之间，个体与社会、国家与国家、民族与民族之间的关系。
在艾奥娜这个小姑娘身上发生的事，于现今社会时有发生。需要深思的是，当父母角色缺失之时，社会能否及时补位是悲剧会否发生的关键。人与人之间的误解和隔阂需要有心人主动去沟通和化解，邻人之间的守望互助在现代社会中显得更加需要和珍贵。
一种新的守望相助方式在本书的后半段温暖人心。卫星信号接收器、谷歌地球、E-mail等新科技的发展，不仅为科研工作者、动物保护志愿者们提供了条件，方便他们查找到濒临绝迹的动物的行踪，并据此开展研究和救助工作。这些元素也为本书后半段的故事作了很好的铺垫。这只带着卫星信号接收器、从苏格兰农场飞越重洋到非洲过冬的鱼鹰，连接了两个国家不同民族的孩子们。他们共同缔造了两个奇迹：成功拯救了陷入困境的鱼鹰，并募集到捐款挽救了参与搜救鱼鹰工作的非洲小姑娘因为缺医少药差点儿失去的双腿。人与人之间相互关怀、相互信赖、相互帮助的情感令整本书充满温情。
这本书缘自英国民间志愿者于2008年发起的德威河谷鱼鹰保护行动。该计划受英国“高地野生动物保护基金”支持，致力于野生鱼鹰的安全繁殖和迁徙。译林出版社也是这一计划的参与者。
相信文学与环保的合作只有一个目的，就是通过文字传递一个信息：人与自然以及自然界的其他生物共享一片蓝天，大自然的每一个组成部分，每一个生命都是值得歌颂的，爱是连接生命与生命之间的语言，更是一个奇迹，使生命之间彼此依恋。
《天鹰》，[英]吉尔·里维斯著，李欣译，译林出版社2013年8月出版
《中国科学报》 (2014-02-28 第19版 书评)
