纯文学杂志《天南》宣布停刊
不久前,纯文学杂志《天南》主编欧宁称杂志因经营压力停刊,已经出版的第16期《钻石一代》将成为该刊的终刊号。
2005年,《天南》杂志被现代传播集团购入并改为一本书评杂志。2011年4月1日,《天南》文学双月刊创刊号出版上市,每期含精选文稿英文版别册。至今不过3年多的时间。
《天南》杂志以其大胆创新和打破常规的外在形象和精神内核,受到很多文学爱好者的喜爱。据业内人士透露,由于每期的运营成本还包含英文版翻译费用,《天南》的采编成本也比较高。加之广告不多,《天南》一直处于亏损状态。
点评:当下纸版纯文学杂志很难靠自身赢利经营下去,这是不言而喻的。可是还有人去尝试,不能不佩服他们的勇气,雁过留声,至少给人们留下一段美好记忆。如微博上所说:“谢谢你曾经为我们带来那么多好故事。”
麦家登上《纽约时报》
2月21日,《纽约时报》以3000字的显著篇幅对浙江省作家协会主席麦家进行了题为《中国小说家笔下的隐密世界》的报道,对他将在3月18日上市的美国版《解密》及他写作的意义给予了高度评价。
此前《华尔街日报》《卫报》《独立报》《泰晤士文学增刊》等几大西方权威报刊都对麦家即将出版的《解密》英文版给予好评和激赏。
可以说这是《纽约时报》首次对以讲述新中国革命历史故事和塑造无名谍战英雄著称的“红色作家”给予正面报道,并称麦家的写作具有“现实意义”和“世界性”。
该报道对麦家的评价脱离了数十年来“西方看中国作家”的传统模式,激赏麦家作品独特的“隐秘气质”,并结合当下在美国沸沸扬扬的“斯诺登”事件强调其作品的现实意义,最后甚至富有深意地引用了麦家的原话:“文学的意义永远高于政治。”
点评:中文小说如此高调进入西方世界,怎么说也不是件容易的事。很期待被《纽约时报》及其他几家世界级大报激赏的《解密》在亚马逊有好的销量,毕竟读者的反应是重要的硬指标。
《白日焰火》导演看好国内票房
在获得柏林电影节两项大奖后,导演刁亦男称,看好《白日焰火》的票房。《白日焰火》能否突破文艺片在商业上的桎梏?
在8年的筹备中,刁亦男写了三个不同的剧本,无论是在选角还是影片风格上,都尽可能平衡文艺和商业的关系。投资方万娟强调,在宣传上,《白日焰火》会按照商业片的节奏来,“即使没有来柏林,在国内我们也会往挖掘商业元素的方向去做”。
中影南方院线负责人邱晴举了《桃姐》和《观音山》作为例子,“这两部电影的成功在于精准的营销”。因此,《白日焰火》的制片方接下来应该选择营销经验丰富的团队给片子作好定位,选准档期,并调动资源吸引潜在观众。
点评:做得好,还要会吆喝。文化产品进入市场,也要遵循市场规律。商业影片的好销量并不是天上掉下来的,文艺影片并不是没有观众,如何去调动,其中所需要的智慧不比拍影片少。
少数民族文化传承将断层
广西防城港市政协委员李林珍在日前召开的防城港市人大、政协会议上呼吁,加大保护少数民族文化力度,增强少数民族青年的民族文化自信。目前,防城港市已经普查入编的非遗项目共3347个,其中,京族“哈节”、独弦琴艺术,大板瑶阿波节等34个项目获得市级以上的注册登记保护。
“一些少数民族人群尤其是青壮年对本土民族文化缺乏自信,不愿穿本民族服饰、不愿唱本民族山歌、不愿使用本民族语言、不愿建本民族特色楼房。一些民族服饰、歌谣、曲艺、传说等逐渐失传,一些精湛的民族工艺开始变味、衰退,甚至消亡。”李林珍说。
李林珍经过调研发现,目前有技艺、有影响的民间老艺人或传承人已人数不多,且年龄偏高,难免有“人离曲亡”的担忧,抢救保护工作形势严峻。
点评:如果世界都是一样的文化,那么我们的生活有什么意义呢?旅行有什么可看的呢?没有走婚,没有山歌,没有高脚楼……世界失去了很多意味。文化多样性是必需的,少数民族文化也不能流失,这不仅需要政策上的抢救和保护,还要加强青年人的认识。
诗人多多谈诗歌朗诵
2月23日,在上海民生美术馆第十二期“诗歌来到美术馆”活动中,一位诗歌爱好者主动要求朗诵朦胧派代表诗人多多的诗歌——字正腔圆、感情充沛。朗诵完毕,有读者鼓掌叫好。“你这么朗诵诗歌就是舞台腔,是万人一调。”多多毫不客气地告诉读者,“有人这么朗诵我的诗歌,我的心都碎了。”
“这就是舞台腔!”多多认为,“祖——国——”“母——亲——”,“就是这个调,是程式化的调,这么朗诵是对作者的冒犯” 。
多多现为海南大学人文传播学院教授,他说:“学校里那种诗歌朗诵会都是那样的,一般都会有个乐队,会有人弹吉他,还有大喇叭和投影……我会叫他们把这些东西都关了,这么朗诵诗歌,是极端的无知,这成了闹剧。”
在多多的印象中,国外诗歌节就是安安静静地读,没什么废话和其他舞台性的东西。多多认为:“诗人朗诵自己的诗,能唤起的东西太多了。”不过多多说,其实大部分诗人都不会朗诵,“诗歌朗诵是一门艺术”。
点评:国内的一些诗会或者诗歌节也有诗人朗读自己的诗,不过比较小众。对普通读者来说甚至有些不理解,那些诗人的普通话不标准,口音重,有什么意思?可诗歌朗诵的意义或许并不在于口音,也不在于是不是有舞台效果。正如多多所言,万人一调才真没意思,不能表达诗歌真正的内涵。
栏目主持:喜平
《中国科学报》 (2014-02-28 第17版 文化周刊)