《自然》，2月13日刊
原子线路中的滞后现象
本期封面所示为一个量子化的超流体“原子线路”中的滞后现象，是根据一个处于束缚状态的环形“玻色-爱因斯坦凝聚态” （BEC）的图像做出的图示。滞后现象是指一个系统的物理性质强烈依赖于所施加扰动的历史，在包括硬盘驱动器和磁通门磁力计等在内的电子线路中被广泛利用，并且是射频超导量子干涉装置发挥功能所必需的。滞后现象也是“超流体性”的基础，曾被预测会出现在超流体原子气体如BEC中。
现在，Gretchen Campbell及同事报告了对一个转动的弱连结阻隔的一个超流体BEC环形成的一个线路中的量子化循环状态之间的滞后现象所做的首次直接探测。这一系统中滞后现象的存在对新兴的“原子技术”领域有重要意义。（在该领域中，超冷原子所扮演的角色与电子在电子技术中所扮演的角色相似。）原子线路中的受控滞后现象对于实用设备的研发来说可能会被证明是一个极为重要的特性。
《国家科学院院刊》，2月11日刊
研究揭示辅助蛋白
在质粒分离中的作用
本期杂志封面图片展示的是相互分离的枯草杆菌链，其上的质粒已被萤光染料染色。Jessica K. Polka及其同事利用一种名为AlfA的蛋白质，描述了在辅助蛋白质AlfB的帮助下，这一系统是如何被装配和拆分的，以确保每个新细胞都继承一个质粒。研究人员还发现，除了具有调节作用外，AlfB还将质粒进行束缚，形成类似着丝粒的复合体将DNA和AlfA细丝末端相连接。
《科学—转化医学》，2月5日刊
心肺转流术：救命也害命
封面图片展示的是人工心肺机毛细血管里的血栓阻塞的扫瞄电子显微镜图片。这台机器被用于为兔子的血液补氧，同时并未使用防止血液凝结的抗凝剂进行治疗。“捕获”血细胞的纤维蛋白网络套住了氧合器的气体交换纤维，并且干扰其正常运行。一种抗凝剂能够阻止血栓的形成，但也能削弱身体在受伤点的止血能力。研究人员在论文中描述了一种新抗体，大型动物模型研究显示，该抗体能阻止血栓形成，促进人工心肺机中的血流，并且不会引发出血。（张章）
《中国科学报》 (2014-02-14 第2版 一周国际)
