■本报记者 王俊宁

好莱坞编剧有何“秘密”？由世界图书出版公司出版的《编剧的策略：如何打动好莱坞》在国内出版，国内电影爱好者可以从中一窥。

该书翻译、电影项目策划人贾志杰在接受《中国科学报》记者采访时表示，“作为一个电影剧本策划和‘剧本医生’，我几乎每星期都能读到无视创作基本规则的电影剧本。正因为如此，许多编剧和制片人花大量时间、精力和金钱写出来的作品大部分被束之高阁。”

贾志杰认为，当前中国电影爆发式的增长意味着编剧的报酬变得越来越具有诱惑力，而这又意味着编剧从业人数的迅速增长。“所以如果你读过亚历克斯·爱泼斯坦的《编剧的策略：如何打动好莱坞》一书，不仅可以少走弯路，甚至还有可能走到最后，将剧本变成电影。”

贾志杰介绍说，在众多编剧指导书籍中，《编剧的策略：如何打动好莱坞》之所以能够脱颖而出，首先是因为该书的核心论点便是怎样才能写出最终可以拍成电影的剧本。在作者爱泼斯坦的笔下，读者不仅能够了解许多中国大片甚至优秀影片剧作上不尽如人意或者功亏一篑的原因，更能从作者复杂的理论探讨和大众化的方法中找到一种基于经验和常识的讲述。

“以张艺谋的《金陵十三钗》为例，虽然有好莱坞明星克里斯蒂安·贝尔，但是因为他的角色设定并没有尽到一部虚构出来的电影中应尽的力，所以电影并没有真正打动我们。”贾志杰说，“另外该书的另一大特色便是作者不仅把故事的‘钩子’（hook）单列一章，还将其作为整本书的开题篇章。”

电影剧本当中的故事“钩子”主要涉及一些重要问题，包括这个故事值不值得写出来，故事能走多远，故事能否吸引投资人等等。“仅仅就爱泼斯坦把这个放到最前面，就显示出了一个有经验的电影人和剧本导师的匠心。”

此外，贾志杰还指出，作为一本全面指导剧本写作的指南，书中还有很多技术细节，对中国编剧和电影人具有重要的参考价值。

近年来，随着中国电影的逐步开放，国外越来越多的优秀编辑指南书在国内出版。对此，贾志杰很是“振奋”。“因为每一本这样的书都从某个角度强化了我们对电影剧本写作的了解与认识。”

“有了这些书，我们的编剧可以以直接跟好莱坞编剧学习写剧本的技巧。”贾志杰说。

《编剧的策略：如何打动好莱坞》，[美]亚历克斯·爱泼斯坦著，贾志杰、季英凡译，世界图书出版公司 2014年11月出版