■本报记者 温新红

“据我所知，即使在国际上，像我们这样数字复原遗址的还没有。以前有虚拟紫禁城，区别是显而易见的，故宫还在那儿，数字复原圆明园是从无到有。”负责圆明园复原工程的清城睿现数字科技研究院院长贺艳表示，圆明园的前端是很复杂的科研课题，要先解读出来。因此，在各类国际行业研究会上，看到复原影像后，国际同行也很惊讶。

贺艳还说起去年在英国利物浦做展览时发生的一件事。该市市长参观展览后深表震惊，即席发表了演说，表示“我们总是用新技术表现未来，你们居然想到用它表现历史”。第二天他在当地电视台发表了专题讲话，呼吁大家去看展览，呼吁大家重视中国在这方面的创新。

许多人在看到圆明园的美轮美奂后都会感叹，一是没想到，另一个就是特别痛恨当年英法联军将之烧毁。即使是《1860：圆明园大劫难》的作者法国人布立塞在看到复原影片后，也是难过到不忍看。

“圆明园是特殊的，被焚毁的记忆让它蒙上悲剧色彩。”贺艳说，通过数字复原，他们更希望大家了解圆明园历史上什么样的想象，一方面能更好地保护遗址，另一方面，唤醒大家的自豪感，那么美好的景象是我们的先人做出来的。

今年9月，“圆明重光”在巴黎新华影廊开幕。“圆明重光”是圆明园从2012年起全力打造的展览品牌，通过图片、影像、模型、文物构件、数字多媒体等形式，虚实结合地展示圆明园鼎盛、蒙尘与重华的历程。2012年至2013年，该展览分别在德国及俄罗斯、英国、北京世纪坛举行。圆明园管理处文化工作人员告诉记者，数字复原的成果在展览中起到很大作用。

另一方面，数字复原对圆明园的旅游服务也带来变化。管理处工作人员介绍，圆明园即将使用的导览器主要是数字复原影像。导览器中的每个景区包括全景介绍、景群复原、内景复原、背景介绍、遗址现状、考古工作等，景区各个时期的修整后不同样貌也在其中。导览系统还有一个特点是现状和复原的实时对比，也就是说，站在什么地方，就会看到眼前的遗址历史上是什么样的。

“我们要表达的一方面是圆明园辉煌历史，另一方面也是向大家展现圆明园现在的发展及被保护的状况。”管理处工作人员说。

2010年，数字复原的理念推出去后，罗马、奥地利等国家也做了类似的工作，不过，贺艳说：“对比后发现，抛开文化背景的不同，仅从数字技术来说，我们所表现的精细程度和美观程度都远超过国外。”

“数字复原是大遗址保护里的非常新也是非常必要的方向。”贺艳认为，这是国内遗址未来发展的途径。目前他们正在做隋唐洛阳城、大河村等。

郭黛姮也认为，数字复原针对只留有遗址的尤为重要，现有实物的古建筑依据各自不同情况而定，并不是非做不可。

“重要的是有前端的研究。”贺艳说他们有成熟的经验和模式，通过与不同的科研单位合作，可以把他们的东西像数字圆明园一样迅速地焕发出来。