本报讯 近日，中科院光电技术研究所团委举办“技术与应用”青年论坛，就该所部分技术成果的应用及转化进行探讨。
该所副研究员严伟、刘学志，研究员戴云等分别介绍了微细加工技术与装备、高清编解码技术、自适应光学视觉训练仪等方面的科研成果，并对相关技术可以应用的市场领域进行分析。
成都分院科技合作处处长江晓波建议，科学家应长期坚持面向企业、面向市场需求进行技术研发，加强技术成果的信息宣传，因为“酒香也怕巷子深”。他表示，成都分院将充分发挥桥梁作用，搭建科研单位与企业之间的对接交流平台。
该所部分青年职工表示，通过此次论坛自己获益良多，先前虽然已经知道这些技术，却从未意识到这些技术可应用的领域是非常广泛的。
通过此次论坛，不同学科的青年技术人员在向同事交流技术和应用方向外，还可与从事成果转化的相关专家交流技术成果转化的渠道和工作流程。这样既满足了年轻学者跨学科交流的需求，也有助于科研人员增进对市场和企业需求的了解，促进成果转化。（傅强）
《中国科学报》 (2013-05-07 第7版 转化)
