新华社电 国际空间站两名宇航员５日进行太空行走，成功为空间站安装了名为“总母线切换装置”的配电设备，使空间站电力供应恢复至正常水平。
空间站共有４个“总母线切换装置”、８个太阳能电池翼，每个“总母线切换装置”负责将两个太阳能电池翼所发电力传送到空间站。
由于一个仍在工作的“总母线切换装置”效率有所降低，美国航天局上周四派美国宇航员萨尼塔·威廉姆斯和日本宇航员星出彰彦出舱将其卸下。不过在拆卸旧设备过程中，由于固定这一设备的钉孔残存一些金属屑，螺钉无法拧入，新的“总母线切换装置”无法安装，最终只能悬在空间站外。
此次太空行走持续６个半小时，由威廉姆斯和星出彰彦完成，主要任务是将悬在空间站桁架上重达１００公斤的“总母线切换装置”安装就位。两位宇航员清理并润滑钉孔后，新设备最终成功安装。半小时后，来自太阳能电池翼的供电也完全恢复。
当天的太空行走对威廉姆斯而言是第六次，她也成为当今经历太空行走时间最长的女宇航员。
《中国科学报》 (2012-09-07 A2 国际)
