本报讯 日前，中国科学院青岛生物能源与过程研究所二期、声学研究所和软件研究所青岛研发基地与青岛市共建正式签约。中国科学院与青岛市政府“院市合作”领导小组第二次会议同时召开。中科院副院长施尔畏、青岛市市长夏耕等出席会议。
施尔畏表示，各科研院所要进一步加强与青岛市政府和青岛企业的合作，以市场为导向开展技术研究，要加强科技成果与市场对接和与产业结合，真正把技术转化为生产力。他要求，不管是以前在青岛的院所，还是新落户的院所，都要在青岛扎下根来，要把自己的事业真正放在青岛，把在青岛的发展作为自己重要的战略发展方向，为地方经济社会发展作出贡献。
夏耕表示，随着与中科院合作领域的不断拓展，合作项目不断增加，青岛要继续大力支持中科院相关院所在青岛的发展，认真落实相关协议，鼓励青岛的企业加强与中科院的合作，吸引更多的中科院院所进入青岛。
（廖洋 丁薇）
《科学时报》 (2011-08-16 A1 要闻)
