□本报记者 洪蔚
孟丽秋是一个中国女人，现任德国慕尼黑工业大学常务副校长。慕尼黑工业大学迄今已经为世界贡献出20多位诺贝尔奖获得者，孟丽秋也是在世界知名高校中，获得了最高职位的中国人。
2011年10月初，几位慕尼黑工业大学科学社会学家走访清华大学，并进行了为期两天的“为了卓越明天的科学与技术：东西方之间对话”的研讨会。孟丽秋未能亲临，几位德国学者带来了她的书信。
在信中，她除了祝贺外，更多地表达出一种忧虑……
“众多优秀的中国海外学者从美国归来，他们无疑带来的美国丰富的人脉资源，同时也会影响到年轻一代的价值体系。
“在清华的学者中间，也有一个普遍忽略欧洲国家状况的趋势，也忽略了同欧洲建立起多样化网络的必要性。”
在信中，孟丽秋提出的是美国价值与欧洲价值在中国的地位问题。带着这种疑问，记者采访了孟丽秋的同事，慕尼黑工业大学科学哲学中心主任、享誉世界的科学理论家——克劳斯·迈因策尔教授。
在迈因策尔看来，美国文化与欧洲文化最大的差别，是对风险的控制上。“在认识事物的复杂性上，欧洲社会比美国更为成熟。”
他说，以科学为例，以往我们认为科学是双刃剑，有着正负两面的影响，最近一段时期以来，人们越来越多地认识到，科学是一柄多刃剑，它的影响非常复杂，以往学者们认为极不可能发生的极端事件频繁发生，一些微不足道的事件、因素，常常引发全球问题。
从社会经济学角度看，迈因策尔认为，目前的金融危机就是极好的例子，提醒人们对经济风险进行控制。
他说，认识事物的复杂性，是一种欧洲，特别是德国经典哲学的传统，而美国文化则片面地相信自由、创造、革新等冒险字眼，忽视了规则、控制的必要性，对风险、极端事件的应对措施不够有力。
迈因策尔，对中国的科学社会学界，以及其他相关领域来说，也不是一个陌生的名字。1999年，他的代表作《复杂性中的思维》就由中央编译出版社出版。时隔12年，上海辞书出版社修订再版了这部著作。此次访华，迈因策尔参加了新版的首发式。
说起中德学术交流，迈因策尔讲述了孟丽秋的经历。他说，孟丽秋之所以出任慕尼黑工业大学常务副校长，也是在一个交流背景下的选择。
“如今，慕尼黑工业大学有着数量众多的中国留学生，占大学留学生群体的第一位，他们分布在工程、医药、计算机等领域，因此从2008年起，由孟丽秋来出任第一副校长，也是在这种背景下的正确选择。”
孟丽秋在书信中对清华大学提出了“恳请”：“由于清华大学在学术定位上的美国导向”，“（两校）仍有一些问题需要促进相互理解”，“在这个问题上，慕尼黑工业大学同样也需要你们的帮助……”
《复杂性中的思维》的翻译者是清华大学科学技术与社会研究中心主任曾国屏，作为一名中国学者，他对孟丽秋、迈因策尔提出的美国价值、欧洲价值问题，没有作出价值评断。在他看来，目前，中国与德国间，在科学技术等领域越来越紧密、越来越重要的合作，要求两国的学者进一步加强交流、对话。
《科学时报》 (2011-10-20 B4 文化)
