《孙中山与梅屋庄吉——推动辛亥革命的日本人》，[日]小坂文乃著，吴艳译，世界知识出版社2011年7月出版
《孙中山与梅屋庄吉》真实地再现了一位身为富豪的日本志士，为支持孙中山和其领导的辛亥革命，不惜倾家荡产提供巨额资金的感人一生。作为梅屋庄吉的后人，因为严格遵守先人的遗嘱，在长达半个多世纪的岁月里，对过去的历史始终保持缄默。后来，梅屋庄吉的曾外孙女、本书作者受日本前首相福田康夫的鼓励，终于打破沉默，依据独家珍藏的历史资料和口耳相传的秘闻，写出了这段令世人震惊的历史片段。
□白小薇
茫茫人世间，有一种人可遇不可求，那便是知音。
它始于两个人“恍然隔世的相逢” ，“未识心先许，开襟语便诚”便是对这种情感的高度概括。它是爱与欣赏，专注与容忍，是一种高度的灵性的契合，同时还包含至死不渝的情感。
孙中山和梅屋庄吉（1868~1934）便是这样的知音。梅屋庄吉，日本长崎人，27岁时与孙中山一见如故，并承诺“君举兵，我以财政相助”。他深知革命只靠信念和理想是不能取得成功的。自打与孙中山成为莫逆之交起，他的一生都在为筹集资金支援中国革命而奔走四方。据日本经济学家统计，梅屋庄吉支援给辛亥革命的资金高达2万亿日元。
为了推动辛亥革命的成功，他不仅千方百计筹备革命武器和弹药，还出资创建了革命军飞行大队，专心培养中国的飞行员。此外，他还从精神和物质上全力保护和照料逃亡到日本的孙中山，在孙中山和宋庆龄的婚事饱受众人非议，二人内心倍感孤独的时刻，是他勇敢地站出来，亲自为他们操办了婚礼。尤为令人唏嘘的是，孙中山生前，他嘘寒问暖，手足情深，孙中山去世后，他更是不远万里来奔丧，不仅亲自安葬了孙中山，还倾其家产制作了四尊孙中山的铜像，郑重地赠送给了当时的国民政府。为了不让中日之间发生战争，他顶着“卖国贼”的骂名，拖着罹患癌症的病体，四处奔走呼号，最终因病去世。
特别值得一提的是，梅屋庄吉对自己为中国革命的付出并没有居功自傲，甚至还留下了遗言，嘱咐子孙保守秘密：“我基于与孙中山的盟约，参与中国革命。因此，与此相关的一切概不对外泄露。”
作为一名日本人，他为什么要这么做呢？这一点，仁者见仁，智者见智。因一些心知肚明的原因，当初孙中山为了赢得日本的支持，频繁地与日本人交往时，就曾遭到过来自自己同志的警告！恐怕在时隔百年的今天，也未见得有多少人能真正懂得他们的友情。这也许就是孙中山生前除在梅屋庄吉和服短外褂的背面挥毫写下了“贤母”二字之外，对其只字不提的主要原因。从另外一个角度说,也许更多地是出于“知音说与知音听，不是知音不与谈”的心照不宣。
如果不是梅屋庄吉的曾外孙女小坂文乃女士打破沉默，依据独家珍藏的历史资料和口耳相传的秘闻，写下这本《孙中山与梅屋庄吉：推动辛亥革命的日本人》，也许我们永远都不会知道，在半个多世纪前，竟然有这样一个日本人，不求任何回报地支援孙中山领导的辛亥革命！
时光匆匆，白驹过隙。转眼间，辛亥革命已迎来100周年的华诞。假如我们能了解这段中国和日本跨越海洋缔结的珍贵友情，相信一定会感慨良多的。当人们心灵中的某块坚冰开始悄悄融化的时候，我们也许才能距离历史的真相更近。
《科学时报》 (2011-10-11 B4 读书)
