在当前“双碳”战略深入推进、实体经济加速绿色转型的大背景下，如何实现生态保护与经营效益双向共赢？这是当前重污染企业绿色转型升级面临的核心难题。在这方面，国内企业的解决思路有很多，但大部分都是将企业的环境绩效与财务绩效彼此对立，似乎两者必须“有的有舍”。

但是，这两者真的完全不能“共存”吗？

在这方面，由华北理工大学经济管理学院院长史宝娟与该校教师周思彤、郑亚男共同撰写的《共生视角下重污染企业环境绩效与财务绩效协同发展研究》一书给出了我们答案，不但拓展了企业绿色治理领域的理论研究边界，又构建了绩效协同演化的分析范式，为企业绿色转型和环境政策优化提供了重要理论支撑与实践借鉴。

在这本书中，作者引入了“共生”这一源自生态学领域的概念，用以解析企业环境系统与财务系统二者之间的关联。换句话说，在这套体系中，环境系统和财务系统并非是对立或权衡的关系，而是两个相互依存、相互影响的复杂系统，如此，相关研究的重点也就转变为探寻两者的“耦合共生”以及“演化共生”的内在运作机制。

这套理论的亮点是突破了传统环境经济学中“合规成本”的静态思路，契合了“波特假说”中严格环境规制可能激发创新、提高竞争力的动态论断。这为理解我国企业绿色转型提供了更为深入、系统的理论框架。

在理解该模式的过程中，重污染企业作为产业绿色转型的关键载体，应始终作为主体研究的对象，相关研究也直面重污染企业环保与效益难以兼顾的突出矛盾，聚焦现实发展中的突出瓶颈，以期精准契合当前生态文明建设与高质量发展的核心研究议题。

在这方面，这本书系统阐释了我国重污染企业环境绩效与财务绩效耦合的行业特征及区域分异规律。在此基础上，作者提出的协同发展路径与优化对策具有针对性和现实可操作性。研究结论可为企业绿色转型、政府环境规制及产业政策制定提供扎实理论参考与实践借鉴。

也正因为如此，该书既可以为高等院校相关专业学生、从事绿色经济、低碳治理、企业可持续发展领域的科研人员提供理论参考与研究思路，还能为政府环境监管部门、重污染企业经营管理者制定转型策略提供实践依据，兼顾学术深度与普及价值，受众层次多元、应用场景丰富。

总之，该书立足生态文明建设与高质量发展现实背景，聚焦重污染企业转型关键痛点，理论架构完整、实证分析扎实、研究结论可信。既丰富了企业环境绩效与财务绩效共生领域的理论体系，又为企业绿色经营、政府环境规制及产业政策优化提供了重要参考，兼具较高学术价值与现实指导意义。

（作者系华北理工大学教授）

《共生视角下重污染企业环境绩效与财务绩效协同发展研究》 作者供图