德瑞医疗(Diaverum)首席执行官暨总裁Dag Andersson先生与悦达集团董事局主席、党委书记王连春先生携公司同仁共同启动德瑞、悦达合资项目

慕尼黑/北京 - 2016年7月8日：瑞典德瑞医疗（Diaverum）——全球领先的肾病医护服务提供商和江苏悦达集团——拥有多家上市公司、总部位于江苏的大型国有企业，今日共同宣布开启崭新的合资项目合作。该项合作协议于今年5月签署，旨在为中国提供肾病医护服务。今天举行的项目启动典礼标志着合作的正式开启。

该合资项目启动典礼在瑞典驻北京大使馆举行，德瑞医疗首席执行官暨总裁Dag Andersson先生出席仪式并表示，本次合资项目合作旨在为中国市场提供高质量的医护服务。“这是我们扩展中国市场的绝好机会。在中国，末期肾病患者的数量可能达到200万至300万，其中仅有不到25％的人目前正在接受治疗。同时，中国对高质量透析护理的需求正在不断增长。我们的目标是提供病人负担得起的、与国际接轨的高质量护理，来补充目前的公共医疗系统。通过与悦达集团的合资合作，我们将把欧洲的医疗保健模式引入中国。”

德瑞医疗和悦达集团的合资合作是瑞典和中国两国在医疗健康领域加强合作的又一例证。今年早些时候，瑞典和中国庆祝了两国卫生部签署医疗卫生合作谅解备忘录10周年。

Dag Andersson先生进一步表示：“中瑞两国可以相互学习并借鉴经验，而这正是我们与悦达集团建立合作的初衷。25年前创建于瑞典的德瑞医疗将是悦达集团杰出的合作伙伴。悦达集团在本地拥有与领先跨国连锁企业建立合资企业运营的广泛经验，如家乐福和咖世家咖啡等。现在强强联手，我们将利用双方的专业能力并扩大规模，以帮助政府实现向所有公民提供优质医护服务的目标，并通过引入创新医护模式来提升透析标准，从而改善中国肾病患者的生活质量。”

江苏悦达集团董事局主席、党委书记王连春表示：“通过本次合作，我们将利用德瑞医疗的全球医疗专长和经验，结合悦达集团强大的本地网络和财务专长，将使本地医疗系统和病患受益匪浅。德瑞医疗以病人为中心的医护理念和模式，是我们选择与其合作的关键原因。”

基于合资合作协议，计划将建立一个覆盖全国的透析中心网络，弥补中国目前在供应和质量上的不足。病患将能够获得瑞典和欧洲高标准的肾透析医护服务，并可通过医保报销，使患者在经济上能够负担。与德瑞医疗合作的医务人员则将能够受益于其全球性研究机会，国际化协作、网络和支持，以及一流的教育学术项目D.ACADEMY。

像全球许多国家一样，随着患者人数的高速增长，慢性肾脏疾病的医护已经成为中国医疗系统的一个巨大经济负担，也使得维持乃至提高治疗质量困难重重。

德瑞医疗中国区董事总经理范澍女士表示：“本次携手悦达集团，我们将大幅度加强中国的肾病医护能力。作为一家纯粹的服务提供商，德瑞医疗独立于任何一家产品公司，完全以病患的治疗需求来对产品进行定制。这将使我们能够为大众提供更好的医护质量。”

7月7日，瑞德医疗和悦达集团共同举办了“肾脏病医学科研与实践的未来——瑞典与中国交流学术会议”，标志着双方合资项目的正式揭幕。来自中国和瑞典的著名肾病专家将就肾病医护的趋势发表演讲，并共同探讨如何在中国建立一个可负担的医疗体系，从而为肾患者提供最好的治疗。该医学研讨会将启动一系列的年度盛事，汇集中欧两地的意见领袖，进一步推动肾病护理在中国的发展。