作者:周 咏 来源:人民日报海外版 发布时间:2016/6/16 9:50:43
选择字号:
人民日报:海外学子学术诚信瑕不掩瑜

近日,有媒体曝出美国爱荷华大学近百名中国学生涉嫌找人代课、代考等学术欺诈行为,或将面临遣返。5月底,美国教育咨询公司厚仁教育发布的《2015版留美中国学生现状白皮书》指出,去年在约8000名被开除的留美中国学生中,有近23%是由于学术不端。

海外学子学术诚信情况到底是怎样的?在多大程度上影响了他们在海外的形象?他们该如何避免受到学术不端的指控?

1 学术诚信不端有多严重

针对厚仁教育发布的白皮书,俄亥俄州立大学副校长兼教务发布公开信称,该校2014-2015年度开除的中国留学生数不到40人,与白皮书估算的1000人相差甚远。而被开除的原因属于学生隐私,不经学生同意,其父母都无法知道,教育机构更不可能知道。言下之意,该白皮书关于学术不端,被开除的数据根本不可信。

不可否认的是,媒体的报道在一定程度上使中国留学生给公众留下“爱抄袭”的印象。那么,对留学生学术诚信问题,留学生群体自己如何看待呢?

澳大利亚国立大学博士研究生雷希颖认为,留学生出现学术欺诈行为不具有普遍性,留学生群体的素质也是良莠不齐的,随着近些年中国留学生人数的爆增,出现表现不好或者舞弊的学生的可能性也必然会增大,这是难以避免的。但总的来说,作弊的终究只是少数人。他以所在的澳大利亚国立大学举例说,虽然偶尔听到有中国留学生作弊,但对比总人数,只是极端的个案,并没有媒体报道的那么夸张。“总而言之,中国留学生舞弊的情况是存在的,这与其他国家留学生舞弊以及国内的学生舞弊并没有本质的区别。”但他指出了另外一点,在国外目前形成了一条由华人操纵的“舞弊链条”。海外有一部分华人,不顾道德底线,建立起了一条灰色利益链,并且在互联网上大肆张贴广告,这种现象在有些时候也会误导一些摇摆中的学生走向迷途。这种情况短期内很难解决,它从客观上给中国留学生舞弊起到了推波助澜、火上浇油的作用。

笔者采访了多个留学生,他们都认为留学生学术诚信问题不像媒体报道的那么严重。据他们观察,身边大部分朋友在学习中都是踏实认真的,并且他们相信“90后”是素质较高的一代人。

带着全额奖学金在荷兰特温特大学读博士的曹叔琴告诉笔者,她作为一个在国内完成硕士学位的留学生,感觉国内的学生迫于毕业压力、竞争压力更容易出现学术不端的行为,而她身边的中国留学生在科研上都极力求真。在荷兰这种大环境下,大家对实验数据结果分析的态度更加严谨。和其他国家的留学生相比,中国留学生的表现更刻苦、更踏实。她说,我们必须意识到,由于个别留学生的不良表现被媒体放大等因素,中国留学生在学术诚信甚至做人诚信方面,给西方教育界留下了偏负面的印象。“举个简单例子,如果实验室仪器坏了,相关人员可能首先怀疑或者质问团队里的中国人。这种不公正对待,让我们也觉得压力很大”。 曹叔琴说。

2 请别给我们整体贴标签

留学生学术诚信的缺失确实是一个应该引起高度关注的问题。对那些已经出现学术不端的留学生,雷希颖的理解是,他们是因为突然远离了父母,没了约束,在国外的“灯红酒绿”或者“自由散漫”中迷失了。平时不努力,没关注学业,在期末或者作业截止日期临近时,面对巨大压力,即便明白学术规范,仍不得已去选择舞弊。这和各国平时不努力,考试动歪脑筋的学生没什么区别。至于为什么中国留学生会给外界留下学术不诚信的印象,他认为,这与世界对中国的关注分不开。随着中国的高速崛起,世界对中国的关注与日俱增,中国留学生数量也较多,因此比其他国家的留学生更受关注。而留学生在国内也一直被认为是一个特殊的群体,一举一动都受到广泛的关注,负面消息则往往传播得更广。

曹叔琴认为,已经出现学术造假的学生,一方面可能是对学术规范了解不够深刻,另一方面也存在个体的特殊性,和个人的成长环境、教育环境有关。有些学生急功近利,希望走捷径,这是个人品质的问题。一位不愿意透露姓名的留学生则持有更加尖锐的观点:“这些人(学术造假的留学生)是知错犯错。他们也知道国外在这方面很严厉,但还是继续犯错。不用为这些人找借口,他们不付出就想得到学位,不需要同情。”但她认为,不该给部分学生作弊贴上“中国”的标签,“哪国人都有作弊的,人性一样。把作弊加上‘中国’,是带有偏见的观点”。

3 如何避免出学术诚信问题

用一位留学生的话来说,学术造假不对,这是一个基本常识。那么我们是否有方法避免陷入学术造假之中?曹叔琴从她自身的经验出发给大家提出了建议:鉴于有些学生是因为不了解学术规范而犯错,因此要多参加有关学术诚信规范的讲座,加深对学术规范的认识;另一方面,在日常学习中要做到脚踏实地、实事求是。“我的研究方向是生物材料,那我得出的每个实验结果都会通过不止一种检测手段去分析,这样得出的结论可靠性也就更高”。

作为全国青联委员的雷希颖也提醒中国留学生,要看到作弊问题的严重性,学术诚信问题无论是在国内还是国外,都越来越受到重视,作弊一旦被发现,会对作弊者造成终身性的影响。此外,目前海外很多教师都对中国学生格外“关注”,作弊行为被发现的概率大大增加。“请相信智慧,只要努力学习,那么,不作弊也能顺利地完成学业”。

正在美国圣托马斯大学就读的中国留学生Lynn和雷希颖持相似的观点,认为留学生在作弊前要衡量得失,一旦被发现就要承担严重的后果。虽然学习很累,但只要平时做好自己该做的,就不难通过考核。学生平时的表现教授也都看在眼里,作弊实属不智。

在海外学子不断被媒体曝出学术诚信问题时,我们要清楚地认识到,这只是在个别留学生中出现的现象,绝不应以偏概全,而应该看到,广大海外学子勤奋刻苦地在学术领域默默耕耘。

更多阅读

 

学习压力大不应成抄袭借口

 

作者:留德学子 王依睿 (右)近影

一直以来,有不少新闻曝出中国留学生在学术诚信上的问题,导致中国留学生给外界留下了一个不太好的印象。但作为一名留学生,我想说一些自己的感悟和看法。

从我所留学的德国来说,学术抄袭问题在留学生当中较为少见。以申请研究生学校为例,首先,申请德国留学的门槛较高,不但申请时间长,而且必须通过APS考试。APS考试一定程度上检查了学生在本科的学习情况,也同时过滤掉一些留学动机不足、在国内成绩不突出、学习态度不端正的学生。另外,德国高校的教授和导师责任心强,时常和学生约定辅导论文;而且在撰写论文的过程中,导师很注重原创观点和逻辑性,如果无法回答导师的质疑,论文很可能通不过。所以在教师的督促和学业的压力下,德国的留学生往往会自己认真完成学习任务。

除了主观因素外,还有客观条件的制约。德国会有相关的措施来防止学生抄袭或者作弊。诚信在德国高校及社会中至关重要。在德国乘坐公共交通,买不买票都靠乘客自觉,但时不时地也有检票员查票,若是被查到逃票,将面临高额罚款。同样,德国的留学生对学术抄袭行为十分警醒,撰写论文时非常注重引用来源的说明,因为德国高校有防抄袭系统,若某个句子超过一定数量的单词和他人的文章一致,便判为“抄袭”,若整篇文章“抄袭”的句子超过一定比例,整篇论文便被认定为抄袭论文,不可能拿到学位。因此德国学生非常小心,在做引用的时候,必须说明这个观点或者语句的出处,极力避免被判抄袭的可能。

当然,事情没有绝对,不能保证完全没有学生在学术诚信上出现问题。对于一些确实有抄袭造假行为的留学生,究其原因,主要是学习态度不端或个人尚未能够完全熟悉和匹配学习环境,造成了少数留学生在最终的学习成果呈现上出现了诚信问题。

德国的学术要求高,讲究原创,教授和导师要求严格,会造成部分学生压力大。英语、德语语言能力跟不上思维能力,无法自行撰写论文,都会导致少数留学生采取造假的手段。相对于国内较机械、死板的考试,德国的学习比较开放,很多考试问题需要学生在平时过程中积累,并形成自己的观点,临时抱佛脚行不通。如果平时不注重阅读和反思,撰写学期论文和毕业论文时难度较大。还有一些留学生希望在短时间内拿到学位;也有一些留学生一心扑在代购上,从而在学习上力不从心,铤而走险。

学术规范是学生必修课,但很多学生没有规范意识,在写论文的时候天马行空,不注意规避有可能涉及抄袭的行为,这可能跟在国内没有养成好的学习习惯有关。

虽然我认为学术诚信并不是留学生群体的一个典型问题,但作为学生,我们每个人都应该端正学术态度,尊重学术文化。每个留学生都要明白,留学的意义并不仅仅是一纸文凭,更在于学术上的历练和观点的碰撞。从我的个人经验来说,可以从以下几个方面来避免出现学术诚信问题。

首先,开始留学生涯之前,仔细阅读每个高校给学生发放的学术规范手册,明白哪些行为是舞弊行为,避免无意识的诚信问题出现,并多和导师交流。出国初期,学习能力和语言能力是大多数留学生最容易遇到的困难,只有快速度过这一段时期,把时间和精力更多地参与到学习之中,避免因压力大或能力不够造成的学术瑕疵。

其次,要注重优化学习方式。国外采用了更加有参与性的教育制度,中国留学生需要更主动地参与到其中。抛弃之前的机械学习方式,大胆地表达自己的观点,这也是德国高校注重的特质。将考试和论文当作自己想法的表达和平时知识积累的展现,那么看似困难的学术道路就没有那么艰难,而是充满冒险并有趣的旅程了。

 

 
特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。
 
 打印  发E-mail给: 
    
 
以下评论只代表网友个人观点,不代表科学网观点。 
SSI ļʱ
相关新闻 相关论文

图片新闻
遗传分析追踪潘多森林的进化 团队研制出高性能的蓝光量子点液体激光
宇航员可搭乘小行星前往金星或火星 泡菜等发酵食品真的对肠道有益吗?
>>更多
 
一周新闻排行 一周新闻评论排行
 
编辑部推荐博文
 
论坛推荐