《达·芬奇笔记》，达·芬奇著, 杜莉译，金城出版社2011年7月出版
丛德
多少年来，人们一直对一位意大利贵妇肖像画的神秘微笑莫衷一是。在不同的观者在不同的时间去看，感受似乎都不同。有时觉得她笑得舒畅温柔，有时又显得严肃，有时像是略含哀伤，有时甚至显出讥嘲和揶揄。在一幅画中，光线的变化不能像在雕塑中产生那样大的差别。但在这位贵妇的脸上，微暗的阴影时隐时现，为她的双眼与唇部披上了一层面纱。而人的笑容主要表现在眼角和嘴角上，却偏把这些部位画得若隐若现，没有明确的界线，因此才会有这令人捉摸不定的“神秘的微笑”。这就是达·芬奇的代表作之一《蒙娜丽莎》。
多少年过去了，人们还在对达·芬奇在艺术领域所取得的成就进行着孜孜不倦的探索，进行着各种各样“解密”。《达·芬奇密码》一书将人们对达·芬奇的狂热推向了一个高潮。更多的人加入到对这位伟大天才身后隐藏的秘密进行挖掘与探索的行列之中。而达·芬奇的绘画方式奇特，因为他的左右手都能写字作画，所以笔记中大部分都是用左手写成的反书——后人需要拿镜子才能破解。似乎这也是这位天才给我们留下的“密码”吧。
《达·芬奇笔记》一书的出现使我们有幸知道他的思考记录，这是探究大师脑中的秘密，解开天才创作的原始思考的“密码”。笔记中的每个作品都蕴涵着这位大师神秘的思想。然而每幅作品背后都有一个有趣故事。据说，在创作《基督受洗》时，原来韦罗基奥受圣萨尔宾诺教堂的委托绘制《基督受洗》，不料韦罗基奥受寒感冒，高烧不止。由于任务紧迫，韦罗基奥只好命自己得意的门生达·芬奇来画背景。达·芬奇反复琢磨体会老师的创作意图，模仿老师的画风，经过一天的辛勤劳动，终于完成了全画。第二天早晨，当达·芬奇揭开画布时，他惊呆了。原来，老师以达·芬奇做模特儿画的那个手捧圣衣的天使形象，竟被嫉妒成性的师兄们刮掉了。为了维护老师的荣誉，他当机立断，自己动手来补画这个天使。他找出老师原来的画稿，以自己为模特儿，对着镜子，重画捧衣天使。韦罗基奥康复归来，看到《基督受洗》时，激动万分，他伸出双手紧紧抱住达·芬奇的肩膀兴奋地说：“它是如此的完美，看来我以后只能去拿雕刻刀了。”从此达·芬奇声名鹊起，成为佛罗伦萨有名的画家了。
人们熟知的达·芬奇是位伟大的画家，而很少有人知道不管是从人体解剖到自然地理，还是从建筑规划到创造发明，每个领域都有这位天才的足迹。本书中详细介绍了人体基本组织包括：骨骼、软骨结构、神经、动脉、皮肤、肌肉和脂肪等，这不仅在文艺复兴时期，就在五百多年后的今天也是生物医学的基础。在城市规划中拱门设计方面，拱顶和拱肩如何安置才能最稳定，达·芬奇都作了一一描述。从君士坦丁堡的佩拉桥尺寸设计到城堡内房间防火处理，他也都作了详细规划，如“为了防火，橡树的连接要隐藏在墙壁中”。在发明创造上的成就更是体现了这位天才的超前意识。在机械科学中齿轮的应用、装甲战车和简易降落伞的发明等，无不充分体现了其卓越的才能。很多现在正在使用的许多原理、发明，达·芬奇早就已经在其手稿中提到。比如前不久，欧洲就有人利用达·芬奇设计的降落伞，从650米高空试跳成功，充分展现了达·芬奇降落伞的合理性。
为了反映达·芬奇是个集大成的天才大师，《达·芬奇笔记》一书收录了大量世人鲜知的原创手稿。其中不乏绘画、植物、地理、建筑、人体、解剖等众多现代学科。内容之全面翔实，足可见达·芬奇知识之渊博，在给后人留下了惊世智慧的同时，也给世人留下了众多谜团。虽然有一些已经被破解，但仍有太多的过人智慧还深锁在他的笔记手稿中，本书将一一解密。
其实，抛开达·芬奇过人的思想与众多的成果，达·芬奇真正的伟大之处还在于他那永无休止的探索精神和满腔热情，以及心中那些多于常人的无边的梦想。这一点才是他于“天才”“伟人”等一系列光环下的最平实、最动人的人生密码。
《科学时报》 (2011-11-15 B4 读书周刊)
