因为预算被削减，英国计划出售50%的双子星座望远镜观察时间。据最新出版的《自然》杂志报道，英国科学和技术设备委员会日前宣布，因为面临8000万欧元（1.57亿美元）的预算短缺，对天文学、粒子物理和空间科学的资助将全面减少。

 

英国科学和技术设备委员会是英国资助天文学、核科学和高能物理的主要机构。2007年12月，委员会宣布将在预算和国际项目的参与中削减8000万欧元的经费，以适应委员会在2008～2011年间所受的预算限制。

 

委员会指出，它将继续“评估我们未来在双子星座望远镜项目中的介入”。委员会同时也将英国在ExoMars火星探测上的预算削减了25%，该项目是欧洲空间局领导的一项探测计划，英国已经为该探测计划提供了8000万欧元的资助，相当于其预算的1/10。

 

经费的减少让高能物理学家和天文学家痛苦不已，他们抱怨委员会单方面取消国际线型对撞机计划，而天文学家则是在没有事先被告知的情况下得知这一决定的，抗议之声此起彼伏，甚至成为报纸的头版新闻。

 

英国科学和技术设备委员会声称，基金资助计划将确保英国Jodrell Bank射电天文学设施的未来。委员会也将英国资助大型强子对撞机的经费削减了25%，该设备位于欧洲粒子物理研究所内，考虑到这种大刀阔斧的削减会对项目造成“无法接受的损害”，委员会决定分期分批实施削减计划，即第一年减少5%，之后数年再减少10%。