《夏日永别》,[美]雷·布拉德伯里著,由美译,上海译文出版社2019年8月出版
本书是《华氏451》作者、科幻大师雷·布拉德伯里生前出版的最后一部小说。他花了漫长的55年使其成形,是其成长小说代表作“绿镇三部曲”的完美收官。
故事发生在1929年夏末,昔日慵懒平静的美国小镇迎来了一场战争——为了争夺对“时间机器”的控制权,一群少年组成军队,向老人们发起进攻,拒绝被时间困住,拒绝变成一个无聊的大人。在男孩们抗拒长大的同时,老人们则躲避着逃也逃不掉的死亡。
这部小说穿梭于现实与梦幻之间,抓拍到了各种让人一夜成长、到老年都不敢承认的难忘时刻。
《记忆的隐味》,[日]高山直美著,[日]斋藤圭吾摄影,[日]新井一二三译,湖南美术出版社2019年7月出版
“当年还鲜有商店卖进口食品,因此,对我这乡下人来说,这里的市场,简直就是异国。我会花好几个钟头,观察每一个角落。令人怀念的花布、桌巾;各色的钩花、绣线;摆着各种商品的铺子。逛完再出来,已经是傍晚了。”
潜藏在体内深处的记忆,是一道道难忘怀的隐味。如果记忆有味道,那会是什么?
这是一本用味道记录旅行、用味觉重温回忆的美食散文集,记录了日本料理家高山直美踏足世界各地的美食体验、旅行感想,以及对旧时的味觉回忆,配以斋藤圭吾精美的胶片摄影,译者、人气散文家新井一二三也还原了情意皆美的文字。(喜平)
《中国科学报》 (2019-09-20 第6版 读书)