本报讯 11月15日，“中德农业合作论坛”暨中国农业大学与德国霍恩海姆合作四十周年纪念会在京举办。

中国农业大学校长孙其信回顾了该校与霍恩海姆大学长达40年的合作历程，从上世纪80年代初的小规模人才培养和交流项目，发展到中德两国政府间的“综合农业发展中心”项目，再到如今诸多多学科合作项目。两所大学建立起的“教学+科研”合作模式，促进了两校可持续、高质量的国际合作。他希望两校进一步深化合作，共同为农业的绿色发展和科技创新、世界农业发展作出更大的贡献。

霍恩海姆大学校长斯蒂芬·达伯特高度赞扬了两校的合作历程、模式和成果。他表示，两校在长期的合作中坦诚互信、相濡以沫，项目持续时间长、规模大、经济和社会影响显著，为中德两国高水平合作与交流奠定了坚实的基础。他希望双方以合作40周年为契机，发掘更多的共同点，为两国的经济建设、农业发展、科技创新、教育合作等贡献力量。

中国工程院院士张福锁、康振生回顾了在霍恩海姆大学受益终生的求学科研经历，以及在中德合作项目支持下取得的一系列重要科研成果，并表示希望中德合作能一直延续下去，密切合作关系，拓宽合作领域。

据悉，1979年，时任农业部部长霍士廉访问德国，打开了北京农业大学（中国农业大学前身）和德国霍恩海姆大学合作的大门。双方合作至今，先后培养了1位院士、1位副部长、5位校长、4位中国政府友谊奖获得者以及其他杰出人才和青年学者，为国家的农业转型和绿色发展起到引领作用，两校40年合作成为中德农业合作的典范。（温才妃）