美国加利福尼亚州地震安全委员会

主席蒂姆·斯特拉克:

“加利福尼亚州政府要求新建建筑物必须达到严格的抗震标准。”

美国加利福尼亚州纳帕地区近日发生6.1级地震，无人死亡。地震安全专家认为，发生如此强度地震，而伤亡损失相对较低，很大程度上要归功于当地较高的建筑安全质量标准。

地震发生在当地时间凌晨3时许，正是人们熟睡之际。无人因房屋倒塌被埋或丧生，少数伤情较重者是被坠物击中而受伤。受损建筑物多为砖结构老楼，且多是部分外墙塌落，没有发生整体倒塌。

加利福尼亚州地震安全委员会主席蒂姆·斯特拉克指出：“加利福尼亚州政府要求新建建筑物必须达到严格的抗震标准。对于老旧建筑，由地方政府评估和决定哪些需要改造。洛杉矶、纳帕等地政府在推行建筑物抗震改造方面作出很大努力。”纳帕曾在2006年要求业主在5年内对未经抗震加固的砖结构建筑进行改造。

斯特拉克还认为，除建筑物牢固抗震因素，州政府致力于普及地震安全教育，也对减少地震伤亡起到良好效果。民众被告知如何在家中作好应对地震的准备以及如何在地震发生后合理逃生。

日本富山县食品研究所主任研究员寺岛晃：

“从味道和健康功能来说，嫩竹尖都是一种有用的食材。”

竹笋是人们经常食用的美食，味香质脆，富含营养成分。而日本研究人员的新研究表明，在竹笋初具竹子的形态时，其顶端嫩尖中的营养成分“γ－氨基丁酸”更为丰富，是名副其实的保健佳品。

富山县食品研究所主任研究员寺岛晃率领的研究小组对嫩竹尖中与味道有关的23种成分的含有率等进行了分析。他们发现，虽然嫩竹尖中味道成分的总量不到竹笋的一半，但是“γ－氨基丁酸”的含有率却比竹笋高，特别是尖端部分的含有率约为竹笋的两倍。

寺岛晃说：“从味道和健康功能来说，嫩竹尖都是一种有用的食材。”富山县已准备将嫩竹尖作为新的特产加以推广。

“γ－氨基丁酸”是一种天然存在的非蛋白质氨基酸。它是哺乳动物中枢神经系统中重要的抑制性神经传递物质，具有降血压、稳定情绪、改善肾和肝功能、防止肥胖、促进酒精代谢等多种保健作用。

美“好奇”号项目经理吉姆·埃里克森：

“我们将不在这儿钻孔，而是继续上路，奔向（终点目标）夏普山。”

“好奇”号在火星上遇到了一点小挫折。美国宇航局表示，这辆火星车选择的第四个钻孔目标没有通过钻孔测试，因此决定放弃这次任务，“好奇”号将重新上路向终点目标奔去。

“好奇”号选择的钻孔目标是一块浅色、平整的火星石，被称为“富矿之王”。该局在一份声明中说，“好奇”号利用机械臂末端的钻头试验性打孔好几次，结果发现这块岩石不太稳定，一打孔就会轻微颤动。

“基于测试结果，我们认为所考虑的这块岩石并不是好的钻孔候选目标。”“好奇”号项目经理吉姆·埃里克森说，“我们将不在这儿钻孔，而是继续上路，奔向（终点目标）夏普山。”

除此次钻孔不顺外，“好奇”号的行驶路线也得调整。该火星车现正位于一个叫“隐谷”的山谷东北部，它是本月初驶入这里的，结果发现当地的沙化现象比预想的严重，无法继续前进，只得掉头回到两周前经过的地方，再从“隐谷”北部边缘继续前行。

美国埃博拉患者肯特·布兰特利：

“今天是奇迹的一天。我很激动我还活着。”

美国的两名埃博拉患者相继出院。他们分别是33岁的肯特·布兰特利和59岁的南希·赖特博尔。布兰特利出现在埃默里大学医院电视直播的新闻发布会上，并说：“今天是奇迹的一天。我很激动我还活着。”从电视上看，穿着蓝色衬衫和米色休闲裤的布兰特利与患病前一样瘦削，看上去还是比较健康。

救治他们的医院传染病科主任布鲁斯·里布纳说，出院决定由医院、美国疾病控制与预防中心和医院所在佐治亚州卫生部门共同作出。这两位患者的血液里已检测不到病毒，其身体状况持续好转超过两到三天，已经符合世界卫生组织采用的相关出院标准。此外，尽管出院了，这两人预计还要继续恢复一段时间。“总体而言，如果身体器官没有受到实质性损害，多数患者会完全康复。”里布纳说。

美国疾控中心则发表声明说，这两人的血液内不再有埃博拉病毒，所以他们的日常活动不会受到限制。声明强调，只有直接接触埃博拉患者的血液、尿液、汗液等体液才会感染埃博拉病毒，已康复的患者不再具有传染性，不会对公众健康构成威胁。（张章整理）