论文标题：Mise-en-Scène—Design Research Through Multiple Lenses（前沿睿见：景观与日常生活）

期刊：Landscape Architecture Frontiers

作者：Chris REED, Alysoun WRIGHT

发表时间：14 Sep 2022

DOI：10.15302/J-LAF-1-050042

微信链接：点击此处阅读微信文章

论文信息

DOI: 10.15302/J-LAF-1-050042

舞台布景

——多视角设计研究

克里斯·里德^1,2，艾丽桑·赖特¹

1 美国Stoss景观都市主义工作室

2 美国哈佛大学设计研究生院景观建筑系

摘要

《舞台布景：城市景观的当下与未来》项目以书籍的形式向我们呈现了其设计研究成果，促使人们从更多视角去认识出版物和信息交流的全新作用，以及景观设计学科与我们日常生活的紧密联系。该项目展示了洛杉矶、加尔维斯顿、圣路易斯、绿湾、安阿伯、底特律和波士顿这七个美国城市中的人和人们的生活场景。

本项目的亮点主要包括以下四个方面。1）信息交流：《舞台布景》源自19世纪下半叶景观设计师与摄影师合作项目的传统。不同于一般的设计专著，本项目的传播媒介和信息来源多样、行文用词简单易懂，并且聚焦于当代人们所关心的日常生活问题，力求覆盖更广泛的受众。2）组织方式：《舞台布景》以七个城市的地理位置为序（由西向东），每个城市独立成章，从不同的尺度探索和描绘城市的方方面面，展示内容包括由设计师、活动家和生态学家等提供的照片、图纸、模型、草图、短文、文摘，以及社区活动简报。借由灵活的叙事结构，本书期望激发读者关于城市、景观项目和体验的更多思考。3）多元视角：书中记录了对Stoss景观城市主义工作室项目的反思——如何观察、调查和参与城市景观，并试图提供更加多样的观点，它们或可互补、或可复合，也或许相互矛盾。《舞台布景》旨在抛出问题、激发灵感，而非提出明确的解决方案。4）提供机遇：本项目以设计研究的形式在反映当下问题的同时提出了潜在的前进方向，其本身即是一种整合跨学科观点并面向公众的新模式。

本项目记录了克里斯·里德和Stoss景观城市主义工作室的众多实践和研究项目，展示了如何在不同尺度（从一条长凳到整个城市），通过空间设计解决塑造和影响了当代城市及城市景观的问题。与此同时，麦克·贝勒姆的摄影作品聚焦人与人之间的联系（而非设计本身），以此展示城市景观中所发生的琐碎日常和对景观令人意想不到的使用方式。

关键词

城市景观；公共空间；城市；摄影；景观设计学；交流

Mise-en-Scène

—Design Research Through Multiple Lenses

Chris REED^1,2, Alysoun WRIGHT¹

1 Stoss Landscape Urbanism

2 Department of Landscape Architecture, Harvard Graduate School of Design

Keywords

Urban Landscapes; Public Space; Cities; Photography; Landscape Architecture; Communication

摘要

Mise-en-Scène is a design research project in the form of a book that expands the ways in which we think about the creative roles of publication and communication, and about our connections as a discipline to the issues and world around us. Taking from its title, Mise-en-Scène is an arrangement of the actors and sceneries that constitute our cities and lives.

This project is characterized by four features. Communication—Distinct from a design monograph, Mise-en-Scène is a collaboration between landscape architect Chris Reed and photojournalist Mike Belleme, directed towards a general audience. Arrangement—An arrangement of photographs, drawings, models, sketches, essays, literary excerpts, and community engagement quotes from designers, activists, and ecologists, offering greater multiplicity to the narrative and provoking new associations across cities, projects, and experiences. Perspective—A reflection of how Stoss Landscape Urbanism observes, investigates, and engages with our urban landscapes. Opportunity—Mise-en-Scène puts forth a new model of integrating interdisciplinary perspectives, as well as public audiences, within the formation of design research.

Built and speculative works, from Reed and the practice of Stoss, spatialize how these conditions coalesce—whether at the scale of a bench or the entirety of the city fabric. And through a foregrounding of human connection, rather than design, Belleme’s photography elucidates both the quotidian and fantastical occupation of these urban landscapes.

编辑 | 周佳怡 王颖

制作 | 刘曦遥（实习）

注：本文由作者及来源机构授权景观设计学前沿发布，未经授权不得以任何形式、任何文种在其他印刷版、网络版等媒介发表，如有违反，本刊将保留追究其法律责任的权利。若有转载，请后台回复关键词“转载”联系授权。

《前沿》系列英文学术期刊

由教育部主管、高等教育出版社主办的《前沿》（Frontiers）系列英文学术期刊，于2006年正式创刊，以网络版和印刷版向全球发行。系列期刊包括基础科学、生命科学、工程技术和人文社会科学四个主题，是我国覆盖学科最广泛的英文学术期刊群，其中13种被SCI收录，其他也被A&HCI、Ei、MEDLINE或相应学科国际权威检索系统收录，具有一定的国际学术影响力。系列期刊采用在线优先出版方式，保证文章以最快速度发表。

高等教育出版社入选“中国科技期刊卓越行动计划”集群化项目。Frontier系列期刊中：13种被SCI收录；1种被A&HCI收录；6种被Ei收录；2种被MEDLINE收录；11种中国科技核心期刊；16种被CSCD收录。

中国学术前沿期刊网

http://journal.hep.com.cn