■本报记者 张文静

《太空》，[波]亚历山德拉·米热林斯卡、丹尼尔·米热林斯基著，乌兰、刘博洋译，贵州人民出版社2016年12月出版

3月17日，“科学畅想与未来——关于太空的若干个奇怪问题暨《太空》新书研讨会”在波兰共和国驻华大使馆哥白尼厅举行。北京天文馆馆长朱进、中科院国家天文台研究员郑永春、《天文爱好者》杂志社社长李鉴、蒲公英童书馆总编辑颜小鹂、波兰共和国驻华大使馆文化处主任蔡梦灵就天文、太空、外星人等科普话题与现场小读者进行了互动。

科普绘本《太空》是波兰畅销书作家亚历山德拉·米热林斯卡和丹尼尔·米热林斯基的作品，他们以新颖的视角和鲜活的笔触，向读者呈现了浩瀚宇宙的万千奇观以及人类对太空的探索历程。《太空》运用了非常特别的讲述方式。比如，作者把太阳比作一个沙滩球，把地球缩小到豌豆大小，木星则相当于一个橙子大小，然后将八大行星等比例放入画面。这时作者告诉读者，即使将太阳系中的天体等比例缩小到这种程度，整个画面仍然至少得有2000米长。当我们惊异于太阳系的广大时，作者又说道，与其他遥远的星星相比，太阳系简直是小巫见大巫。

《太空》一书的翻译由波兰语专家和天文学专家共同担纲，以保证其语言和科学内容的准确，并在此基础上，尽可能采用通俗易懂的语言，让小读者也能看懂神秘的彗星和黑洞，了解丰富多彩的天文学和航空航天领域的知识。

在蔡梦灵看来，《太空》是一本层次丰富的图书，可以帮助小朋友发现更多广阔的世界。“我们希望小朋友可以与家人一起去发现太空。”蔡梦灵说。颜小鹂则表示，读《太空》这样的书，不仅可以长知识，还能够让我们的性格和内心变得更加强大。

在此次活动之前，蒲公英童书馆通过微信群和公众号向小朋友征集了若干个与太空、天文探索有关的问题，现场的科学家进行了深入浅出的回答。

对于外星人是否存在，郑永春表示，外星人实际上不是一个科学名词，真正的科学名词是外星高能智慧生命。到现在为止，人类还没有发现任何外星生命的痕迹，但有很大概率存在外星高能智慧生命。

地球之外，还有什么星球适合人类生存？朱进认为，就目前的探测，火星是很有可能适合人类居住的，但不建议轻易到火星上去，“因为可能会给它带来严重的生态破坏”。

宇宙是什么颜色呢？李鉴介绍说，2007年一个科学小组为此做的研究表明，宇宙是一种很浅很浅的咖啡色。

谈起举办这场活动的初衷，颜小鹂表示，2017年是蒲公英童书馆成立的第十年，十年间，蒲公英先后出版了《神奇校车》系列、《妙想科学》《地图（人文版）》《地下水下》《太空》等科普童书。颜小鹂透露，2017年是蒲公英童书馆的“科普年”，为此，他们将陆续推出“科普讲堂”系列活动，既有线上微课分享，也有线下沙龙、讲座、亲子活动等。3月，围绕《太空》，蒲公英先后策划了线上微课和线下研讨会，还将陆续推出“孩子来提问，科学家来回答”的微信公众号专栏。除此之外，颜小鹂表示，蒲公英的多个原创科普图书项目也陆续启动。