新华社电 慢阻肺是一种阻碍正常呼吸的致命性疾病，症状包括呼吸困难、慢性咳嗽等。随着病情恶化，爬一段较短的楼梯或提一个手提箱这样的日常活动，对病人来讲都会变得非常困难。
英国的英格兰公共卫生局于2015年12月29日说，英格兰地区每年有2.5万人死于慢阻肺，是欧洲地区平均水平的两倍。吸烟是诱发这种疾病的一个重要因素，吸烟人士对相关疾病征兆需要足够重视。
英格兰公共卫生局说，许多吸烟人士对有时候出现的咳嗽并未足够重视，而这很可能是慢阻肺的早期征兆。如果他们继续吸烟，很容易让症状恶化，最终严重影响生活质量。
英国首席医务官达姆·萨莉·戴维斯建议，为降低患病风险，吸烟人士应该尽早戒烟。 （张家伟）
《中国科学报》 (2016-01-05 第2版 国际)
