作者:魏一帆 来源:南方周末 发布时间:2011-8-26 14:17:07
选择字号:
出国热高烧不退 是否造假才能叩开美国大学

据报道,中国市场上已有数千家中介机构。一般,中国中介公司的“一条龙”服务合同规定,如果被美国一类大学录取,收费6万元,《美国新闻与世界报道》榜单上排名100以下的大学价格为2.5万元。 (张恺欣/CFP/图)

以2010年为例,出国留学人数接近30万,其中只有8万多人在教育部学位与研究生发展中心作认证。 (安心/CFP/图)
 
近年来,出国热高烧不退。在美国,来自中国的留学生比其他任何一个国家都多,仅2010年就有4万本科生和6.6万研究生。但与此同时,申请者造假的现象也让美国大学感到不知所措,并且伤害国家的声誉。
 
中介公司的费用基于《美国新闻与世界报道》的大学排名。虽然影响很大,被认为权威,但是许多专家认为排名有瑕疵,甚至是对小大学有偏见。不少地方高校的质量好,只缺乏国际名气。
 
董凯茜学过一段时间的爵士舞。申请出国读研时,这位在北京上大学的本科生认为提到这段经历应该有好处,毕竟美国大学不仅看重成绩,而且会考虑个人能力和背景,是一种综合性的选择过程。
 
不过,考虑到对申请过程不熟悉、时间来不及等因素,跟多数渴望出国留学的中国学生一样,她找了留学中介帮助她申请,尤其是写个人陈述。
 
“中介写我在学院的晚会表演爵士舞,实际上我只在班级聚会上表演过。看完后,我对他说自己有些紧张,因为有点不真实。”董说,“但他告诉我:对我‘修饰’的程度算是很小了,他还见过有学生修改成绩,甚至找人代考。”
 
近年来,出国热高烧不退。在美国,来自中国的留学生比其他任何一个国家都多,仅2010年就有4万本科生和6.6万研究生。但与此同时,申请者造假的现象也让美国大学感到不知所措,并且伤害国家的声誉。
 
“业已形成的看法是中国申请者不诚信,这会对中国的形象不利。”萨拉·史密斯说。她是住北京的美籍教育顾问。
 
史密斯自己也对于怀疑中国申请者造假的美国大学提供解决方案。她每次强调,大多数中国学生都非常优秀,但由于负面信誉的问题可能受到不利影响。
 
申请造假的原因错综复杂,不仅是那些肆无忌惮的人,还包括日益激烈的竞争、拼命帮助孩子的家长、美国招生人员不良的培训、美国招生业拒绝透明等因素。不过,申请造假的主要促成者是教育中介公司。
 
造假,屡见不鲜
 
“我们让学生用中文写,然后有人翻译。”他说。“但我还是觉得,大量的中文文章并不是学生自己写的,都是我同事写的,或者把去年成功的文章调整了一下。”
 
美国大学要求申请者自己填表、写个人陈述、收到真正的推荐信、提供成绩单和标准化考试成绩等等。不过,只要学生被录取,中介公司就收取费用。
 
“一旦签订合同,我们就告诉学生:不必担心。而且我们不允许学生接触自己的申请材料,也不能擅自同有关招生部门通过电子邮件进行沟通。”曾在中介机构“美国大学网”任职的孟佳思在接受南方周末记者采访时说。
 
“我们让学生用中文写,然后有人翻译。”他说。“但我还是觉得,大量的中文文章并不是学生自己写的,都是我同事写的,或者把去年成功的文章调整了一下。”
 
如果实习经验不足,时间来不及,津桥国际教育的杜先生说,公司能够安排汇丰银行的三周实习,但在申请材料上会写三个月。此外,如果客户在汇丰或别的银行开国际账户,存入钱款,那么拿到银行的实习证明甚至推荐信都是有可能的。“我们合作多年,合作很愉快。”他说。
 
美国研究员通常要求学生提供范文和本专业的推荐信。
 
“每所通常要写3到4篇论文,申请10所就是三四十篇了,相对来说,文书特别重要。我们的文书由境内和境外的部门来共同完成。”威久留学的白女士说。她说旧金山的人员可以帮忙写推荐信。
 
“他们大部分是各个领域的。”她说,“大部分找本专业的。”
 
“引起造假的最根本因素当然还是申请竞争的白热化。”刘鹏说。他有五年在教育中介工作的经验。“而决定造假的主要是学生和家长。”
 
大多美国大学要更多国际学生,但自己没资源到海外招募,因此渴望找到可信的中介公司。为了对该行业进行一定的监督,从2008年至今,美国国际招生协会(简称:美招会)只对11家在中国营业的中介给予了认证。
 
2010年威久国际教育收到美国国际招生协会认证。被问及美国大学会不会核实文书时,白女士说:“那应该不会,除非‘编造’一些国际性的奖项,其他一般不会查。这个不用担心。”
 
改造成绩单是最普遍的造假方法,尤其对于本科申请者。为了避免法律责任,中介本身一般不推荐。不过,一旦客户得到原毕业学校的批准,中介有时会对成绩单进行个别的改动,以确保学分成绩达到学生所申请学校的要求。改完后,家长需要让原毕业学校对这些文件进行盖章。
 
“学校一般都给盖章的,因为你是出国留学,学校还是愿意帮你忙的,哪个学校难为自己的学生嘛?”留学e网的陈小姐说。它同样是美招会认可的中介公司。
 
“我们从不同院系的教授那里得到消息,一部分中国学生并未具备入学条件,并且参加课堂活动的能力令人失望,这迫使我们重新评估招生工作。”纽约大学招生部门副主任凯蒂·科尔霍宁说。主要因为中国学生的缘故,2011年纽约大学升级了应对造假的办法。
 
纽约大学的科尔霍宁女士说,核实学生英语水平的方式之一是通过电子邮件交流。而当南方周末记者问到,是否知道中国中介常常假冒学生本人,科尔霍宁表示,这个尴尬的问题让她无可奉告。
 
虽然对申请造假普遍不满,但数十所美国大学拒绝南方周末记者的采访。据两位行业专家称,主要原因是,他们感到无所适从,不想留下无能的印象,更不想成为中国的批评者。
 
目前尚无法判断中国留学生的造假现象比其他国家严重,但因为中国申请者数量最多,造假自然屡见不鲜。

1 2 下一页 

 
 打印  发E-mail给: 
    
 
以下评论只代表网友个人观点,不代表科学网观点。 
SSI ļʱ
相关新闻 相关论文

图片新闻
中国超重元素研究加速器装置刷新纪录 彩色油菜花又添7色!总花色达70种
考研复试,导师心仪这样的学生! 地球刚刚经历最热2月
>>更多
 
一周新闻排行 一周新闻评论排行
 
编辑部推荐博文
 
论坛推荐