作者:王丹红 来源:科学时报 发布时间:2011-12-2 8:06:43
选择字号:
华盛顿大学曹国忠教授:出中文版是我的愿望

 《纳米结构和纳米材料》,曹国忠、王颖著,董星龙译,高等教育出版社出版
 
 
曹国忠
 
“我很高兴《纳米结构和纳米材料》终于译成中文在国内出版。希望此书为中国高校教育提供一点点帮助。作为一个中国人,我一直希望能够为祖国做一点有用的事,以报答我在国内所受的免费教育和我的老师们。”曹国忠说。
 
本报记者 王丹红
 
曹国忠是美国西雅图华盛顿大学讲座教授。2004年4月,他的著作《纳米结构和纳米材料——合成、性能及应用》由英国帝国学院出版社出版。7年间,这本书成为美国斯坦福大学、日本东京大学、法国高等理工学院等近100所大学的教科书或参考书,并被翻译成俄文出版。2011年1月,新加坡世界科技出版公司出版了这本书的第二版。日前,本书的中文版由高等教育出版社出版。
 
《纳米结构和纳米材料》有九章约50万字,全景式讲述了纳米领域的起源、进展和发展;系统论述了如何合成和制造纳米材料和纳米结构以及相关的基础知识,包括热力学、动力学、化学和物理原理;详细讨论了纳米粒子、纳米线、纳米棒和薄膜的合成和制备,介绍了各种新兴的纳米材料如碳纳米管,以及各种各样的光刻自组装等技术。本书既可以成为初涉纳米领域读者的导读读物,也能帮助专家了解其他相关领域的信息。
 
《加拿大本科物理学期刊》曾评价该书:“从手机到笔记本芯片,通过强调日常生活所用电子器件的制造方法和所面临挑战,曹国忠带领我们深入探索了纳米技术。通过阐述今天纳米尺度器件所面临挑战背后的基本原理,作者给了我们广阔的历史视野并激发了读者的兴趣……这本书适合于广泛的科学读者。它对纳米技术在今天的地位提出了清晰的观点,并成功地为科学家们面临的挑战提出了真知灼见。”
 
尽管写这本书的初衷并不是把它当做教科书,但它最终却成为高年级本科生和研究生的教材。一位读者在亚马逊网站写道:“我发现它相当适合于自学,我特别喜欢第一章中有关表面化学和表面张力优美、简练的解释。”
 
丰富的参考书目资料是这本书的另一个特点。《斯洛伐克物理学报》在书评文章中写道:“这本书可以推荐给学生和研究人员……读者将会感激每一章后列举的扩展性参考资料。”全书列举了1674项参考书目,平均每章186项,最多的一章用14页的篇幅列举了295项。
 
然而,这本书的写作最初并不在曹国忠的计划之内。2002年初,他在帮助国际光学工程学会(SPIE)筹组一个专题会议的过程中,SPIE的员工得知他得过好几个教学奖,就邀请他在大会期间教授一门为期一天的课程:纳米结构的制备和处理。他和同事夏幼南教授各讲4个小时。不久就有几个出版社的编辑联系他们把讲义扩写成一本书。
 
夏幼南因时间紧张而不想写,曹国忠觉得可以试一下。选择英国帝国学院出版社,缘于曹国忠曾在荷兰学习工作的8年,欧洲的悠游生活和包容文化对他的人生态度有不少影响。
 
2002年5月,曹国忠接待了来华盛顿大学作纳米技术报告的佐治亚理工学院教授王中林。王中林给他两个建议,这本书的第七章“物理法制备纳米结构”就是因王中林建议而写;第二个建议是,希望他能把此书介绍到国内。2002年7月,在正式签合同之前、儿子即将出生之际,曹国忠的博士后导师杰夫·布林克教授来到西雅图,他给曹国忠的建议是:“如果决定写书的话,要在儿子会走之前把书写完。”
 
曹国忠谨记这一忠告,用了13个月的时间,在2003年8月完稿。他在本书的“中文版后记”中写道:“这一年也是我一生中时间利用效率最高的。除了教学、科研和写作这本书之外,我的高尔夫球打得最好最疯狂。这使我更加坚信,努力工作的同时,也可以充分地享受生活。”
 
将本书译成中文出版是曹国忠长久以来的愿望。在第一版《纳米结构和纳米材料》出版后,世界科技出版公司的创始人和主席潘国驹教授直接联系了曹国忠,鼓励他写一本纳米技术的科普书,同时以中英文出版。他有些动心,但做了一些功课之后认识到,自己写学术书籍尚可,但写科普书籍是心有余而力不足,因此作罢。也是在这段时间,好几位国内朋友都建议把《纳米结构和纳米材料》译为中文出版。大连理工大学的董星龙教授在他的实验室做高级访问学者时,也谈及此事,回国后便全力付诸行动。第二版的共同作者、美国路易斯安那州立大学助理教授王颖对中文译稿进行了校订,以确保中文与原文完全一致,并最后委托高等教育出版社出版了中文版。
 
谈到写《纳米结构和纳米材料》一书的回报,曹国忠说:“这本书最大的受益者无疑是我自己:不但借此机会搞明白很多原来一知半解、只知不解和不知不解的知识,也更清醒地认识到科学之广之深和自己知识的微不足道,更有幸借此书认识了一些散布于世界各地很值得交往的朋友。”
 
《科学时报》 (2011-11-29 B3 读书周刊)
 
 打印  发E-mail给: 
    
 
以下评论只代表网友个人观点,不代表科学网观点。 
SSI ļʱ
相关新闻 相关论文

图片新闻
科学家完成太阳风迄今最佳研究 觐见“黑洞之王”
这只小兽耳朵有大“玄机” 新型头盔 更好防护
>>更多
 
一周新闻排行 一周新闻评论排行
 
编辑部推荐博文
 
论坛推荐