江泽涵：拓荒中国拓扑第一人
“当时父亲的行李箱里，只有带两本书的空间。”
1937年夏，卢沟桥事变的前一天，彼时不满35岁的江泽涵刚刚结束了第二次在美国的访学，回到北京大学。忆起随后因战火而导致的南迁之旅，如今已年近九旬的江泽涵长子江丕桓告诉《中国科学报》，父亲携妻儿离开北平时，选择了两本德文书，一本是Lehrbuch der Topologie，另一本是Topologie。
自南迁起，江泽涵便对前者开始翻译。此后战火中辗转，在西南联大任教，时译时停，他终未放弃。虽1947年方付梓，但这本国际公认数学经典的中文版，“竟然比它的英文版还要早数十年面世”。这是江泽涵弟子、中科院院士姜伯驹的感叹。
10年的坚持，源于江泽涵为中国引入这一前沿学科的热望。他还给这门曾被译作“形势几何学”的学科换了一个新的中文名字——
拓扑学。
与拓扑结缘美利坚丨种桃种李种拓扑丨“中国学派”站起来