回到爱因斯坦的信。他写此信的心态可以这样来形容：对西方近代科学洋洋得意，对中国等非西方文明居高临下。所以他信中提到的“这些或那些”发现，绝不是指中国古代的科技发明，就是指信中提到的西方科学赖以发展最重要两项发现：逻辑与实验。

但是，爱因斯坦的英文确实不好，所以李约瑟等人在引用他的信时就对他的英文进行润色。关于这一点，昨日我有机会请教一位美国朋友……【全文阅读】