
■武夷山
2025年2月,美国佛罗里达大学出版社出版了三位学者共同主编的著作——Dance and Science in the Long Nineteenth Century: The Articulate Body(本文作者译为“长19世纪的舞蹈与科学:身体会说话”)。第一主编Lynn Matluck Brooks是美国富兰克林与马歇尔学院的人文学荣休教授。 她是本校舞蹈研究计划的创立者,在舞蹈学领域耕耘30多年,在舞蹈早期发展史、舞蹈记录和舞蹈动作分析方面造诣颇深。第二位主编Sariel Golomb 女士是美国普林斯顿大学的表演学学者和舞蹈批评家。另一位主编Garth Grimball 曾是专业芭蕾演员,现在是舞蹈专题作家。本书收录了来自美国、法国、英国和德国的19位舞蹈史学者的21篇文章。
本书要回答的是,什么东西将舞蹈与科学联系在一起。初步的回答也许聚焦于人体,因为人体既是舞蹈的表达媒介,也是科学,尤其是医学、解剖学和人体运动学的探究对象。关于二者关联的研究可以追溯到几百年前,那时人们就在思考身体、社会和宇宙的性质。本书则主要探讨在18世纪末、19世纪和向20世纪过渡期间之漫长过程,即“长19世纪”中舞蹈与一系列科学学科之间的关联。
Lynn Matluck Brooks之所以采用“长19世纪”的时间框架,是因为在这个时期,舞蹈表演出现了明显转型,与此同时呈现出其它重大趋势——殖民扩张、工业化和城市化,它们深刻地改变了文化形态、知识体系和全球政治景观。
本书收录的21篇文章考察了长19世纪中表演艺术的趋势和发展如何反映当时的主流科学思维,包括身体“类型”如何分类,文化信念和宗教信仰的等次排序,舞蹈如何成为研究人体之功能与局限的活跃领域。作者们讨论了众多主题,比如植物生物学对芭蕾美学的影响、舞台装置与演出录制方面的技术进步、为了造就更强壮的“种族”而推行节奏运动学方面的争论、欧洲人对印度舞蹈和瑜伽的迷恋,等等。
本书独特之处在于作者机构分布的广泛性和所讨论的身体、文化、主题和学科之多样性。作者们的研究发现,历史上舞蹈与科学的关联还型范着如今的政治与文化现实。
21篇文章编入三个部分:“学会如何观看:分类制度”“舞蹈意识形态:国家、性和科学”“身体文化:约束自我与提升自我”。
19世纪早期,“科学家”这个词尚未出现,时人对科学的理解也必然不一致。书中的不同文章涉及19世纪科学的不同侧面,有的分析X射线的医学应用或听诊器,有的研究后来被认为是伪科学的颅相学和动物磁性说。不过,多位作者都注意到,这一时期的美国和欧洲都十分注重分类和专业化,不像过去的理发师时常兼做外科医生。19世纪的医生也逐渐专业化,有搞解剖的,有搞生理学的,有研究肺的,还有研究女性疾病的。同理,在舞蹈界,尤其是芭蕾舞界,也涌现出了舞蹈技术、舞蹈分类、舞蹈教学、舞蹈规则、舞蹈原理等。比如,当时的舞蹈手册中有这样的话,“我的教学是有原理依据的”“我的教学是基于解剖学和美学规律的”,等等。
在一次采访中,Lynn Matluck Brooks被问及为什么要编这本探讨舞蹈与科学的关系的书,因为在过去科学并非她的关注重点。她回答说,她翻译过一本书叫《17世纪西班牙的舞蹈艺术》,其中有一章就是谈17世纪的科学的。因此,她对舞蹈与科学的关联并非完全陌生。另外,她撰写了美国本土第一位著名职业舞蹈家John Durang(1768—1822)的传记。John Durang的父亲是一位理发师兼外科医生。John Durang十几岁时有一回在舞台上伤了腿,是父亲给他治好的。Lynn Matluck Brooks很好奇的是,John Durang的父亲在18世纪后期是如何给儿子疗伤的呢?那时的外科医生连手术前一定要洗手都不懂。
更重要的是,当时她正在撰写一本关于美国南北战争前费城地区的舞蹈文化的书。当时流行着白人演员涂黑脸模仿非洲人的舞蹈。她在研究那段舞蹈史的过程中发现,那时的科学家们对争取被承认、争取自身权利的人群的身体是很关注的,身体研究的成果不少。这才触发了后来的编书动机。
她越研究,有趣的东西就越多。例如,费城1850年开办了女子医学院,这是美国第一家专门培训女医生的机构。这里的毕业生在教育广大女性了解自己的身体方面将发挥重要作用。这一时期恰巧也是芭蕾舞女演员的舞台地位飙升的时期。在这两个不同的领域,女性都不约而同地走在前列。
美国长岛大学舞蹈和戏剧学教授Cara Gargano女士评论本书说,收录的每篇文章都具有高质量,作者们拥有深厚的历史学造诣,想象力丰富,能够发现不同学科之间、19世纪和当代之间意想不到的关联。
《中国科学报》 (2025-09-12 第3版 读书)