《物理评论A》

误差相关性提高变分量子算法性能

近日，德国康斯坦茨大学的Guido Burkard和Joris Kattemlle合作发现，误差相关性具有提高变分量子算法性能的能力。相关研究成果4月21日在《物理评论A》发表。

该研究引入了一种基于经典环境涨落器的模型，以描述空间和时间上的相关误差（非马尔可夫）。该模型允许独立改变边缘时空局部误差概率和相关强度。研究人员利用该模型研究了相关随机噪声对量子近似优化算法（QAOA）的影响，并发现在固定局部误差概率的情况下，随着噪声的相关时间或相关长度增加，QAOA的性能得到了改善。这表明，噪声相关性本身并不一定对QAOA等含噪声中等规模量子（NISQ）算法具有不利影响。

据悉，QAOA有潜力在NISQ设备上提供有用的量子优势。对于诸如QAOA这样的变分量子算法，不相关噪声的影响已经得到了广泛研究。然而，最近的实验结果显示，影响NISQ设备的误差具有显著的相关性。

相关论文信息：

https://doi.org/10.1103/PhysRevA.107.042426

《癌细胞》

转录-翻译冲突是细胞转化和癌症进展的障碍

美国华盛顿大学Andrew C. Hsieh研究组发现转录-翻译冲突是细胞转化和癌症进展的障碍。相关论文4月20日发表于《癌细胞》。

他们在尿路上皮中发现了一个肿瘤抑制过程，称为转录-翻译冲突，这是由中央染色质重塑成分ARID1A的下调引起的。Arid1a的缺失会引发促增殖转录本的增加，但同时会抑制真核延伸因子2（eEF2），从而导致肿瘤抑制。通过提高翻译延伸速度解决这一冲突，可以有效精确合成一个稳定的mRNA网络，从而导致不受控制的增殖、克隆生长和膀胱癌进展。

他们在ARID1A低的肿瘤患者中观察到类似现象，这些肿瘤通过eEF2表现出增加的翻译延伸活性。这些发现具有重要的临床意义，因为ARID1A缺乏而非ARID1A丰富的肿瘤对蛋白质合成的药物抑制敏感。

这些发现揭示了由转录-翻译冲突产生的致癌压力，并提供了一个统一的基因表达模型，揭示了转录和翻译之间的串扰在促进癌症发展中的重要性。

相关论文信息：

https://doi.org/10.1016/j.ccell.2023.03.021

《细胞-代谢》

FALCON可系统研究游离脂肪酸生物学特性

美国哈佛医学院Anna Greka课题组发现，FALCON可系统研究游离脂肪酸的生物学特性，并鉴定出一种新的脂质毒性介体。这一研究成果近日在线发表于《细胞-代谢》。

研究人员报告了FALCON的设计和实施，这是一个针对61种不同结构游离脂肪酸（FFA）的无偏倚、可扩展、多模式检测方法。研究人员确定了一个与膜流动性下降有关的脂质毒性单不饱和脂肪酸子集。此外，研究人员优先考虑了反映有害FFA暴露和2型糖尿病遗传风险综合影响的基因。研究人员发现，c-MAF诱导蛋白通过调节Akt信号保护细胞免受FFA暴露。总之，FALCON增强了对基本FFA生物学的研究，并提供了一种综合方法确定与FFA代谢紊乱有关的各种疾病所急需的靶点。

据介绍，细胞暴露于FFA与肥胖相关疾病的发病机制有关联。然而，目前还没有可扩展的方法来全面评估人类血浆中循环的各种FFA。此外，FFA介导的过程如何与疾病的遗传风险相互作用仍然难以确定。

相关论文信息：

https://doi.org/10.1016/j.cmet.2023.03.018

《新英格兰医学杂志》

剖宫产后用氨甲环酸预防出血不能改善产妇预后

美国得克萨斯大学Luis D. Pacheco团队研究了剖宫产后使用氨甲环酸预防出血的效果。该研究近日发表于《新英格兰医学杂志》。

剖宫产时预防性使用氨甲环酸已被证明可减少计算的失血量，但对输血需求的影响尚不清楚。

研究组随机分配了31家美国医院的剖宫产患者，在脐带夹紧后接受氨甲环酸或安慰剂治疗。主要结局是产妇死亡，或出院后输血，或产后7天输血。关键次要结局是估计术中失血量超过1升（预先指定为关键次要结果）、出血和相关并发症的干预措施、血红蛋白水平的术前至术后变化以及产后感染并发症。

共有1.1万名参与者接受了随机分组（氨甲环酸组5529人，安慰剂组5471人），氨甲环酸组参与者中的201人（3.6%）和安慰剂组参与者中的233人（4.3%）发生了主要结局事件。

氨甲环酸组7.3%的参与者和安慰剂组8.0%的参与者估计术中失血量超过1升；血红蛋白水平的变化分别为-1.8克/分升和-1.9克/分升。产后感染并发症分别发生在3.2%和2.5%的参与者中。两组中血栓栓塞事件和其他不良事件的发生率相似。

研究结果表明，与安慰剂相比，剖宫产期间预防性使用氨甲环酸并没有显著降低产妇死亡或输血的综合风险。

相关论文信息：

https://doi.org/10.1056/NEJMoa2207419