论文标题：Heritage-Based Urban Development

论文链接：https://www.mdpi.com/2673-8392/5/2/82

期刊名：Encyclopedia

期刊主页：https://www.mdpi.com/journal/encyclopedia

一、文章导读

以遗产为基础的城市发展（Heritage-Based Urban Development）是指将城市遗产，尤其是历史城市景观（Historic Urban Landscape, HUL）视为发展的起点，而非需要克服的障碍。这一理念超越了传统对单体建筑或建筑群的保护思维，将历史城区理解为一个动态的、融合了空间、文化与功能关系的复杂系统。来自世界遗产城市组织的Matthias Ripp与独立研究者Jonquille Clifford在Encyclopedia期刊发表文章，系统阐释了以遗产为基础的城市发展这一概念的理论渊源、演进脉络与实践路径，为历史城市的可持续发展提供了全新的整合性视角。

图1. 巴黎的历史城市景观。

二、主要内容

作者首先介绍了“文化景观”与“历史城市景观”的概念内涵。受UNESCO于2011年发布的《历史城市景观建议书》影响，学界对历史城区的理解已从静态的“遗迹集合”转向动态的“社会-空间叠加系统”。作者指出，景观价值并非客观存在，而是在人与自然、社会与历史的持续互动中被不断定义和协商的。因此，任何试图简化遗产价值的还原论方法都存在局限，需要承认人与遗产环境之间动态、反复且具身的关系。

在此基础上，文章提出了“遗产即系统与过程”的核心观点。传统遗产管理长期受“授权遗产话语”主导，强调专家驱动的、以物质为中心的保护范式。而当代视角则强调，遗产是社区居民身份认同的组成部分，其管理必须纳入多元利益相关者的参与。作者引用了法罗公约、COMUS（历史城镇社区主导型城市战略）项目等国际案例，说明将社区置于遗产管理中心的系统性方法，能够更好地提升居民生活质量，实现遗产的“为人所用，而非取之于人”。

文章进一步阐释了“遗产作为发展资源”的潜力。区别于过去寻求“保护与发展平衡”的思路，以遗产为基础的城市发展主张在规划之初就系统分析遗产的价值与潜力，将其视为推动城市韧性、气候适应与社会凝聚力的战略资产。例如，欧洲的SHELTER与ARCH项目已证明，传统知识与历史城市形态能为防灾减灾和气候适应提供重要支持；新欧洲包豪斯倡议则展示了遗产在循环经济与可持续设计中的价值。文章通过Ballarat（澳大利亚）、苏州（中国）、Genoa与Bologna（意大利）等城市的实践案例，生动展示了以遗产为基础的城市发展在社区参与、政策整合与战略规划中的多样化应用。

三、结论与展望

以遗产为基础的城市发展代表了遗产与城市发展关系的根本性转向：遗产不再是被动融入发展进程的元素，而是塑造包容、可持续与韧性城市未来的起点。这一框架将文化记忆、社区价值与长远转型置于同等重要的基础地位，为城市治理提供了一种系统性的决策架构。未来研究可在跨文化比较、数字参与方法的深化，以及遗产价值与可持续发展目标（SDGs）的进一步结合等方面继续探索。

版权声明：

*本文由MDPI中国办公室编辑翻译撰写，文中涉及到的论文翻译部分，为译者在个人理解之上的概述与转达，论文详情及准确信息请参考英文原文。本文遵守 CC BY 4.0 许可 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)。

引用格式：

Ripp, M.; Clifford, J. Heritage-Based Urban Development. Encyclopedia 2025, 5, 82. https://doi.org/10.3390/encyclopedia5020082

期刊介绍

主编：Raffaele Barretta, University of Naples Federico II, Italy

Encyclopedia (ISSN: 2673-8392) 创刊于2021年，是一个同行评审的开放获取期刊，隶属于MDPI创办的百科平台 (https://www.encyclopedia.pub/)，旨在收录经过同行评审的高质量百科词条、图鉴、综述，以及主要以百科全书为研究对象的研究论文。Encyclopedia涵盖的研究领域包括但不限于：生命科学、地球科学、物理、材料、化学、医药、工程、数学与计算机、社会科学、艺术与人文等。目前，该期刊已被Scopus、ANVUR、DOAJ、中国知网等知名数据库收录。

2025 CiteScore：10.1

Time to First Decision：25.3 Days

Acceptance to Publication：3.8 Days

(2026年上半年在本刊上发表的论文的中位数)