论文标题：The Energy Transition as a Design Task: Wind Energy Planning and Design Strategies and Principles Based on the European Landscape Convention

期刊：Landscape Architecture Frontiers

作者：Sören SCHÖBEL

发表时间：15 Jun 2025

DOI：10.15302/J-LAF-1-030054

微信链接：点击此处阅读微信文章

论文信息

https://doi.org/10.15302/J-LAF-1-030054

（免费获取原文）

能源转型作为设计任务：

基于《欧洲景观公约》的

风能景观规划与设计的策略和原则

泽伦·舍贝尔

德国慕尼黑工业大学工程与设计学院

目前的规划政策通常未能将新的能源景观元素融入不同的景观类型，以提升各类景观的美学质量，反而是根据不同区域的景观“价值”，试图将可再生能源的“影响”集中在所谓的“无价值”区域内。遵循这种规划政策的风力涡轮机选址和相应的景观变化，加剧了公众对可再生能源发展的担忧和负面看法，阻碍了能源转型进程。本文基于景观设计学视角，指出可再生能源设施尽管在景观中呈现出前所未有的空间体量，但仍与自然密不可分。本文通过探讨欧洲地区基于《欧洲景观公约》的风能景观设计策略，提出景观专业领域已逐渐达成新的共识，旨在将可再生能源景观特征及空间体量与现有的景观形态和基础设施相结合。遵循新的风能景观设计原则，景观设计师可以与参与规划的市民代表协作，将公众意见转化为设计语言和多样化的计方案。

关键词

欧洲景观公约；风力涡轮机；设计策略；可再生能源；能源景观

The Energy Transition as a Design Task:

Wind Energy Planning and Design Strategies and Principles Based on the European Landscape Convention

Sören SCHÖBEL

School of Engineering and Design, Technical University of Munich

Keywords

European Landscape Convention; Wind Turbine; Design Strategy; Renewable Energy; Energy Landscape

《前沿》系列英文学术期刊

由教育部主管、高等教育出版社主办的《前沿》（Frontiers）系列英文学术期刊，于2006年正式创刊，以网络版和印刷版向全球发行。系列期刊包括基础科学、生命科学、工程技术和人文社会科学四个主题，是我国覆盖学科最广泛的英文学术期刊群，其中12种被SCI收录，其他也被A&HCI、Ei、MEDLINE或相应学科国际权威检索系统收录，具有一定的国际学术影响力。系列期刊采用在线优先出版方式，保证文章以最快速度发表。

中国学术前沿期刊网

http://journal.hep.com.cn