论文标题：Livelihood transformation from fishing to tourism: an adaptive sustainable livelihood framework for understanding lakeside communities of China

期刊：Frontiers of Agricultural Science & Engineering

作者：Feng BA , Xiaoyun LI, Yue DING, Lixia TANG

发表时间：14 Mar 2024

DOI：10.15302/J-FASE-2024560

微信链接：点击此处阅读微信文章

▎论文ID

Livelihood transformation from fishing to tourism: an adaptive sustainable livelihood framework for understanding lakeside communities of China

从渔业到旅游业的生计转型：基于适应性可持续生计框架的中国沿湖社区研究

文章类型：Research Article

发表年份：2024年

第一作者：巴枫

通讯作者：李小云

邮箱：xiaoyun@cau.edu.cn

作者单位：中国农业大学人文与发展学院

Cite this article :

Feng BA, Xiaoyun LI, Yue DING, Lixia TANG. Livelihood transformation from fishing to tourism: an adaptive sustainable livelihood framework for understanding lakeside communities of China. Front. Agr. Sci. Eng., https://doi.org/10.15302/J-FASE-2024560

· 摘 要 ·

本文由中国农业大学李小云教授、唐丽霞教授、巴枫博士、在读博士研究生丁悦撰写，探讨了以洱海古生村为代表的湖滨社区，如何从以渔业为主的经济模式转型到以旅游为主的经济模式。这一转型的背景是渔业面临的可持续性挑战，如过度捕捞、生态退化和气候变化。研究采用适应性可持续生计框架 (Adaptive Sustainable Livelihood Framework)，聚焦生计动态变化过程，分析了外部驱动因素与社区内部资产的互动，识别了影响生计可持续性的制度和行动因素。

· 研 究 框 架 ·

李小云教授团队结合学术界对经典生计框架的改进，对湖滨社区生计变化的动态过程展开案例研究。经典可持续生计 (Sustainable Livelihood: SL) 框架有效地评估了生计资本 (如自然资本、人力资本和物质资本)，但在应对社会和环境变化的动态性方面受到挑战。Natarajan等人在2022年提出了适应性可持续生计框架，强调开放、灵活和多学科视角，关注资本主义关系对生计的影响。新框架重新定义了脆弱性，加入权力关系、气候和环境动态，强调生计、环境和权力之间的互动性及复杂性。本研究借鉴了最新学术成果，采用适应性可持续生计框架，通过整合结构性、生态性和时间性的变化，旨在分析影响生计转型的核心驱动因素。该框架不仅关注生计资本，还特别强调历史、社会和制度因素如何与生计资产互动，提供了更加全面的工具来分析湖滨社区的生计转型。

· Graphical abstract ·

· 主 要 发 现 ·

1. 旅游业作为替代生计

渔业向旅游业的转型虽然为村民提供了新的收入来源，但同时也面临诸多挑战。研究发现，为了保护洱海的环境，政府对旅游业实施了严格的环保政策，限制了建设和运营规模。这些限制使得依赖旅游业的社区成员面临不确定性，虽然旅游业具有良好前景，但需要谨慎管理，以确保它能与生态可持续性目标相辅相成。

2. 人力资本与社会韧性

研究显示，人力资本在推动可持续生计转型中起到了关键作用。尤其是那些拥有外部工作经验和技能的返乡人才，他们通过开办民宿、经营小型企业以及组织文化活动，为旅游业发展提供了重要动力。这些人不仅将现代商业实践与当地文化结合起来，还推动了传统生计向旅游业的平稳过渡。

3. 物质资本作为经济发展的催化剂

研究重点分析了物质资本，特别是传统民居和财产资产，在生计转型中的重要作用。古生村的传统民居成为村民开展旅游业的重要资产，通过将这些历史建筑改造成民宿和文化空间，村民能够吸引游客并增加财产收入。老房子改造已成为村民重要的财产收入来源，特别是随着遗产旅游的政策支持，这些物质资产帮助村庄成为旅游目的地。然而，这些机会并非均等分布，旅游业收入主要集中在拥有优质财产的少数家庭。为促进利益公平分配，研究建议进一步投资于公共基础设施建设，并为那些没有直接资产的家庭提供金融支持。

4. 制度支持与治理

渔业向旅游业转型同样受到政府环境保护政策的长远影响。一方面，这些政策限制了渔业和农业实践，迫使社区寻求多元化的生计方式；另一方面，它们通过推广生态友好型旅游，为社区提供了新的收入渠道。研究强调，持续的制度支持对于确保转型的可持续性和公平性至关重要，尤其是在保持洱海生态健康的同时促进地方经济发展。

· 主 要 启 示 ·

研究表明，从渔业向旅游业的生计转型是一个复杂的过程，伴随着多重风险。制度框架 (如环境保护政策) 在这一转型中发挥着关键作用。作者强调，人力资本以及传统民居等物质资本在推动可持续旅游发展的过程中具有重要作用。然而，机会不均等的风险可能存在，因为部分社区或个体可能缺乏必要的资源或能力来从这一转型中受益。为应对这些挑战，作者建议通过教育、创新商业模式以及地方治理的改进来增强社区能力，使其能够成功应对这一转型过程。

阅读原文请点击“Livelihood transformation from fishing to tourism: an adaptive sustainable livelihood framework for understanding lakeside communities of China”

《前沿》系列英文学术期刊

由教育部主管、高等教育出版社主办的《前沿》（Frontiers）系列英文学术期刊，于2006年正式创刊，以网络版和印刷版向全球发行。系列期刊包括基础科学、生命科学、工程技术和人文社会科学四个主题，是我国覆盖学科最广泛的英文学术期刊群，其中12种被SCI收录，其他也被A&HCI、Ei、MEDLINE或相应学科国际权威检索系统收录，具有一定的国际学术影响力。系列期刊采用在线优先出版方式，保证文章以最快速度发表。

中国学术前沿期刊网

http://journal.hep.com.cn