作者:喜平 来源: 中国科学报 发布时间:2020-3-12
选择字号:
荐书

《柏杨版资治通鉴(共36册)》,柏杨著,人民文学出版社2019年12月出版

3月7日是台湾著名作家柏杨诞辰100周年纪念日。柏杨原名郭定生,生于河南开封,之后去往台湾。他一生两次入狱,但著作不辍,平生有十年小说、十年杂文、十年牢狱、五年专栏、十年通鉴等历程,曾在狱中完成《中国人史纲》。他在上世纪末出版的《丑陋的中国人》引起了极大的争议。而《柏杨版资治通鉴》被誉为最有价值和最畅销的一部书。

《资治通鉴》是中国第一部编年体通史著作,由北宋史学家司马光主编,历时19年完成。

“我一直抱着把《资治通鉴》译成现代语文的心愿,而今得以实现,非常兴奋。”20世纪80年代,柏杨用独特的语言,将全书翻译为白话文,使原为晦涩难解的文字,有了平易可亲的一面。此次出版,出版社按照国家地图出版标准,在原有历史地图基础上,重新补绘了今天的中国疆域边界,使历史地图表达更规范和准确。

《小妇人》,[美]路易莎·梅·奥尔科特著,刘春英、陈玉立译,译林出版社2020年2月出版

本书是19世纪美国女作家路易莎·梅·奥尔科特的代表作,书中围绕着一家四个独立女性之间的羁绊展开,她们坚守自我、努力追梦、相互关爱的形象,成就了这部与《傲慢与偏见》齐名的女性经典,是杨绛、J.K.罗琳、苏珊·桑塔格等众多女作家们的“人生之书”。

近100年来,这部小说改编成同名影视作品共25次。去年圣诞节期间,新拍摄的电影《小妇人》在美国上映,获2020年奥斯卡6项提名,最终斩获最佳服装设计奖。《小妇人》自1997年译林初版以来,不断重印、再版,2017年收入知名丛书“经典译林”系列,至今已八次重印。此番推出的电影原著珍藏本《小妇人》为无删节全译本。

《果儿小典》,崔岱远著,李杨桦绘,商务印书馆2019年12月出版

“果子本身就有着魔幻一样的魅力,它已经不只是一种吃食,更牵引着历史,承载着文化。我想,果壳里或许藏着文明的起点吧?正像一颗古莲子,可以穿越千年的时光,开出平静的莲花。”作者带着这样的想象,用60余篇优美的随笔,将我们熟悉却又未必深知的水果用悠闲又有趣的文字一一道来。

草木用生命把天地精华凝练成一颗颗包裹着新生的果子。它们是人类最初的口粮,伴随着人类走出原始森林,进入农业文明,一直来到今天的信息时代。人们越来越明确地意识到,那一颗小小的果子里蕴藏着支撑生命的强大力量。

《勐海植物记》,刘华杰著,北京大学出版社2020年1月出版

云南西双版纳是我国生物多样性最为丰富的地区之一。北京大学教授刘华杰先后6次深入西双版纳勐海县各个乡镇,经历60多天的实际调研和野外拍摄,查阅《云南植物志》等大量资料,以第一人称描述勐海这片土地上实际生长的植物,为本地居民和外来游客提供最基本的植物分类学知识和名实对应信息。

全书采用科学的分类系统,收录苔藓植物、石松植物、链束植物(蕨类)、种子植物共120余科400余种,介绍了勐海的珍稀物种、重点保护物种乃至入侵种,尤其关注本土野生种,尽可能多地收入了一些平时人们不容易见到的勐海本土植物,因为它们最能代表这块土地。作者在物种描述中结合民族植物学和地方性知识,提出优先辨识、利用和展示本土种以及避免单一种植等建议。(喜平

《中国科学报》 (2020-03-12 第6版 读书)
 
 打印  发E-mail给: 
    
 
相关新闻 相关论文

图片新闻
河西走廊内陆河出山径流研究揭示新趋势 金星缺水的原因,找到了?
科学家描绘低质量系外行星大气逃逸新图象 听导师的话,毕业论文答辩这样准备
>>更多
 
一周新闻排行 一周新闻评论排行
 
编辑部推荐博文