《刘以鬯小说自选集》

《对倒》

《酒徒》

《寺内》

《迷楼》

6月8日，作家刘以鬯去世，享年99岁。这个内地读者陌生的名字突然在各种媒体中热了起来，于是我们知道“鬯”这个字音同“畅”，知道导演王家卫的两部电影《花样年华》《2046》均来自于他的小说。

有人认为，刘以鬯被誉为“香港文学一代宗师”，他的文学成就还未被中国文坛充分认识，在中国文坛还显得颇为寂寞。

刘以鬯家境很好，他1918年生于上海，自小喜爱文学，10多岁开始文学创作，曾加入左翼作家叶紫主持的无名文艺社。上世纪30年代就薄有文名，先后担任两份报纸的副刊主编，上世纪40年代在上海办出版，后来到香港继续写小说、办杂志。可以说，刘以鬯不仅连贯了现代与当代，也联结了内地和香港。

作家王蒙写于上世纪80年代的《蝴蝶》是中国最早的意识流小说，不过，刘以鬯的意识流小说更早，他的小说《酒徒》创作于1963年，被誉为“中国首部意识流小说”。

小说初版序中，刘以鬯介绍了意识流，他说意识流首先出现于心理学家詹姆士的文章，第一个运用于小说的是杜雅丹，后来，伍尔夫、乔伊斯、普鲁斯特等作家在小说中运用此手法。刘以鬯认为，意识流是小说家探求内在之真实的一种技巧，而非流派。

结集于1977年的小说集《寺内》，篇篇有创意，篇篇是佳构，以“求新求异”的文体实验，彰显现代小说的新锐与性灵，同样是刘以鬯在文学创作中探索。

学者杨义称他“率先使华文小说与世界新锐的现代主义文学接轨”。事实上，刘以鬯不仅是“横的借鉴”，同时还有“纵的借鉴”，即受到以现代作家施蛰存、刘呐鸥、穆时英、叶灵凤等为代表的“新感觉派”的影响，这是我国第一个现代主义小说流派。

“生锈的感情又逢落雨天，思想在烟圈里捉迷藏。推开窗，雨滴在窗外的树枝上眨眼。雨，似舞蹈者的脚步，从叶瓣上滑落。扭开收音机，忽然传来上帝的声音。”

这是《酒徒》的开头。似乎很“王家卫”，其实是很“刘以鬯”。这部小说引发了王家卫拍摄电影《2046》。

“亚杏走出旧楼，正是淳于白搭乘巴士进入海底隧道的时候。”小说《对倒》就这样开始了。两个不相干的人，他们的生活切面和意识片刻在作者营造的时空里，被许多的陌生人，现实的戏剧交错在一起。

小说中，一个上海移居香港、在回忆中怀旧的中年男子，一个香港土生土长、在幻想中憧憬的青春少女，他们互不相识，各自游荡在20世纪70年代的香港街头，带着各自的见闻和感受迎面而行，又背向远去，仅有的一次邂逅，也是擦肩而过……

这部小说正是电影《花样年华》灵感来源。也因此，学者陈子善说，刘以鬯是王家卫的文学老师。

从上海到香港，刘以鬯的生活发生了巨大变化，自然也会投射到文学创作中。《酒徒》就带有明显自传色彩。

小说写了一位堕落又自省的南下文人，“我”因生活所迫，不得不靠写武侠小说和黄色小说维生，终日借酒消愁。反映出南下文人在香港面临的理想与现实的困境，通过主人公在纯文学与商业化中的摇摆，以及人在理智与眩晕中的游移，探讨南下文人的精神困境。

香港学者孙立川说：“二十多年前，因文学之缘而认识了刘以鬯先生，总觉得他永远都保持着上海文化人的习惯，西装革履，梳着整齐的发型，钟意饮咖啡、吃西点、品尝美食，谈吐文雅，对西方文学流派及其手法十分熟悉，对内地、香港的文坛更是如数家珍。读他的小说，似乎可以看出他浓浓的上海情意结。”

刘以鬯的小说有很多香港历史的烙印，比如“手指舞厅”“捉黄脚鸡”“派青架”等小说中用的一些词汇，现代人都不能理解其历史内涵。

刘以鬯说：“我无意写历史小说，却有意给香港历史加一个注释。”香港学者林少阳也说：“刘以鬯之所以被视为香港文学的代表，不仅是因为他的文学展开于香港，更重要的是他的作品记述了另类的香港历史。”

陈子善说：“刘以鬯著作等身，但他对中国文学的贡献远不限于文学创作。他创办并主编《香港文学》月刊长达二十多年，为全世界华文文学的交流、交汇、交融尽心尽力。”

刘以鬯从开始就不是单纯的作家，的确，他的成就还有待于发掘。（喜平）