作为一名东亚研究专业的英国学生，我对中国的龙也有一些了解。
中国的龙与英国的龙有很大的不同。在英国，龙通常被视作某种怪物。在英国古老的民间故事中，骑士通常要从恶龙的手中将公主解救出来，其中最典型的例子就是圣乔治的故事。在故事中，圣乔治击败了一条恶龙，后来被认为是英格兰的守护神。我们把他击败龙的图案放在钱币上，在每年的4月23日纪念他。在我们看来，龙的形象是强壮的，很难被打败的，同时也是邪恶的，是敌人的象征。
但是，我知道在中国，从某种程度上来说，龙是百兽之王。龙是十二生肖之一，也是与皇帝相联系的动物。我了解到，在中国的封建社会只有皇帝被允许使用龙的形象，而其他任何人使用都会有生命危险。我也知道，龙同时与好的运气联系在一起，这也是在中国春节期间经常有舞龙活动的原因。而且，龙和凤被视为阴阳相对的两个意象。
现在，随着对中国文化理解的加深，我了解到了更多关于龙与帝王之间的关系，我觉得那很有意思。同时，我也对关于龙的神话传说非常感兴趣。而近几年来，中国龙也经常出现在英国人的纹身当中，真的是非常流行的纹身，整个英国都能见到。（受访者为谢菲尔德大学学生Peter Morton，张文静采访整理）
《中国科学报》 (2014-03-07 第17版 文化周刊)
