新华社电 法国巴黎时间８月２日２２时５４分（北京时间３日４时５４分），欧洲阿丽亚娜５型火箭从法属圭亚那库鲁航天中心发射升空，将两颗通信卫星送入轨道。
阿丽亚娜空间公司的资料显示，这枚火箭运载的是英国阿万蒂通信公司的ＨＹＬＡＳ－２通信卫星和美国国际通信卫星集团的ＩＮＴＥＬＳＡＴ－２０通信卫星。
ＨＹＬＡＳ－２卫星由美国轨道科学公司制造，重约３．３千克，携带２４个Ｋａ波段转发器，为欧洲和中东地区的企业和政府用户提供高速、低成本的数据通信服务。这颗卫星的预期工作寿命超过１５年。ＩＮＴＥＬＳＡＴ－２０卫星由美国劳拉空间系统公司制造，重逾６千克，将代替正在服役的另外两颗ＩＮＴＥＬＳＡＴ卫星，为欧洲、亚洲和中东地区的客户提供Ｃ波段和Ｋｕ波段通信服务。它的预期工作寿命超过１８年。（黄涵）
《中国科学报》 (2012-08-07 A2 国际)
