论文标题：Exploring Classical Vietnamese Gardens Under the Nguyen Dynasty: A Comparative Study With Chinese Counterparts

期刊：Landscape Architecture Frontiers

作者：Duy Khiem TRAN, Maria IGNATIEVA, Rosangela TENORIO

发表时间：15 Oct 2023

DOI：10.15302/J-LAF-1-020085

微信链接：点击此处阅读微信文章

论文信息

Duy Khiem TRAN, Maria IGNATIEVA, Rosangela TENORIO. Exploring Classical Vietnamese Gardens Under the Nguyen Dynasty: A Comparative Study With Chinese Counterparts. Landsc. Archit. Front., 2023, 11(5): 44–58 https://doi.org/10.15302/J-LAF-1-020085

阮朝时期越南古典园林探索——与中国古典园林的比较研究

杜谦·陈，玛丽亚·伊格纳提瓦，罗桑格拉·特诺里奥

西澳大利亚大学设计学院

摘要

本文通过研究历史文献、绘画和现存园林，探讨了越南阮朝时期（1802－1945）建造的古典园林的类型和特点。依据研究结果，作者将越南古典园林划分为两类：皇家园林和皇家陵园。研究通过大量对比明清时期的中国园林实例，认为越南园林受到中国文化的深刻影响，并展现出许多与中国园林相似的特点与元素。园林布局、亭台楼阁的建筑风格、假山、水体、桥梁等园林元素，以及植物材料的运用都受到中国文化的影响，但又根据当地的气候条件和园主的喜好进行了调整。例如，二者在水景、桥梁、植物品种、石材等元素的排布和设计上都有所不同。深入了解越南古典园林的文化意义和独特性有助于促进相关保护和修复工作。通过剖析和比较中国和越南园林的设计思想，本研究揭示了东亚园林设计多样的表现形式和适应性。

关键词

越南古典园林；皇家园林；皇家陵园；阮朝；中国古典园林；道家思想；儒家思想；自然

Exploring Classical Vietnamese Gardens Under the Nguyen Dynasty:A Comparative Study With Chinese Counterparts

Duy Khiem TRAN, Maria IGNATIEVA,Rosangela TENORIO

School of Design, The University of Western Australia

Keywords

Classical Vietnamese Gardens; Imperial Gardens; Imperial Mausoleum Gardens; Nguyen Dynasty; Classical Chinese Gardens; Taoism; Confucianism; Nature

原文刊发于《景观设计学》

《前沿》系列英文学术期刊

由教育部主管、高等教育出版社主办的《前沿》（Frontiers）系列英文学术期刊，于2006年正式创刊，以网络版和印刷版向全球发行。系列期刊包括基础科学、生命科学、工程技术和人文社会科学四个主题，是我国覆盖学科最广泛的英文学术期刊群，其中12种被SCI收录，其他也被A&HCI、Ei、MEDLINE或相应学科国际权威检索系统收录，具有一定的国际学术影响力。系列期刊采用在线优先出版方式，保证文章以最快速度发表。

中国学术前沿期刊网

http://journal.hep.com.cn