2026年中关村论坛主会场，一项“黑科技”成为全场焦点：参会嘉宾无需佩戴耳机，只需戴上一副外观与普通眼镜无异的AR眼镜，即可实时看到发言内容的中文字幕。

这是亮亮视野联合智谱AI全球首创的AR+AI会议翻译系统，已在主论坛及多场平行论坛全面部署，为国际会议翻译提供了全新的“中国方案”。

长期以来，国际会议翻译领域始终受困于部署繁琐、成本高昂、语种覆盖有限、实时传递滞后等核心痛点。尤其在大型论坛、专业峰会等高端跨语言交流场景中，传统同传模式依赖专业包厢搭建、接收设备调试和稀缺的人工译员，不仅大幅增加活动组织方的筹备压力，也难以保障信息传递的准确性与一致性。

此次在中关村论坛部署的AR+AI会议翻译系统，融合亮亮视野AR眼镜的硬件优势与智谱AI的大模型能力，精准破解上述行业痛点。系统支持54种语言实时翻译，延迟小于1秒，单次续航可达8小时，并可全天候稳定运行。

参会者通过AR眼镜直接观看实时字幕，无需额外耳机和复杂配对，开机4秒即可进入工作状态。系统最高可支持上万台设备统一接入与管理，适用于百人、千人级乃至更大规模的国际会议场景。

在翻译能力上，该系统将大模型翻译深度引入会议场景，不仅支持多语种实时转换，还可预录专业术语、嘉宾名单及专有名词，并具备动态纠错能力。对于科技、外事、产业等高专业度场景而言，这意味着系统不再只是“翻译工具”，而是面向复杂国际沟通的智能基础设施。

这一创新系统的背后，是亮亮视野12年来在AR领域的技术积淀。作为国家级“专精特新小巨人”企业，亮亮视野是科技部国家重点研发计划“颠覆性技术创新”重点专项牵头单位，主导制定了IEEE国际AR标准，手握270多项AR专利。

2015年，其与中国人民解放军总医院合作完成中国首例AR远程医疗直播手术；2018年，与上海海关联合开发的“5G AR智慧监管系统”在首届进博会亮相。这些实践验证了技术在极端环境下的可靠性，也为消费级产品的技术下放奠定了基础。